von Seit dem Ende des 1. Weltkriegs, als ein deutschsprachiges Gebiet an Belgien abgetreten wurde, ist das Land offiziell dreisprachig. Auf dem Gebiet der deutschsprachigen Gemeinschaft …
von Polizisten in Los Angeles wurden mit vier mobilen Dolmetschgeräten ausgestattet. Phraselators werden die wassergeschützten robusten Geräte etwas größer als ein Walkie-Talkie genannt. Sie sind zur …
von Im vergangenen Jahr erlebte das Schwedische eine besondere sprachliche Erneuerung: In sein Alphabet wurde ein neuer Buchstabe aufgenommen. Das ‚w‘, im Schwedischen „doppel-v“ genannt, kommt …
von Das Englische als koloniale Sprache verbreitete sich auf der ganzen Welt. In den 1930er Jahren erschien die Bemühung, es maximal zu vereinfachen, damit es als …
von Der Weltmarkt mit Übersetzungen wächst jedes Jahr um 10 %. Die Ursache ist in der extensiven Verbreitung des Internets zu suchen: Die meisten Firmenwebs werden …
von Mönche haben im 8. Jahrhundert die ersten Einzelwörter in deutscher Sprache geschrieben. Ihre privaten Notizen in Form von Einritzungen auf alten Pergamenten mit lateinischen Texten …
von In Český Těšín, dem tschechischen Teil der Grenzstadt Teschen an der tschechisch-polnischen Grenze, wurden an diesen Tagen, einen Monat vor dem Beitritt Tschechiens und Polens …
von Zwei US-amerikanische Wörterbuchverlage veröffentlichten in diesem Monat die Sieger ihrer Wahl des „Wortes des Jahres“. Webster’s New World College Dictionary grass station („Biostelle“) – Tankstelle …
von Das Norwegische nimmt auf der Sprachenkarte Europas eine Sonderstellung ein: Es gibt insgesamt sechs bis acht geschriebene Formen der norwegischen Sprache. Zwei von ihnen haben …
von Der Fachbereich Forensische Sprecherkennung des deutschen Bundeskriminalamtes (BKA) kann seit seiner Gründung in den 1980er Jahren auf viele Erfolge zurückblicken: Phonetiker im Dienste der Polizei …
