Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: tschechische Sprache

Über den slowakischen Buchhandel
Medien / Übersetzungswelt

Über den slowakischen Buchhandel

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der slowakische Schriftsteller Pavol Rankov, Autor des Buchs „Es geschah am ersten September“ erzählte auf der Diskussion nach der gestrigen Autorenlesung in Ostrava von dem …

Über den slowakischen Buchhandel Weiterlesen
Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln
Übersetzungswelt

Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zur Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse sollten nach Vorschlägen des tschechischen Ministeriums für Schulwesen ausländische Filme im Fernsehen vorzugsweise in der Originalfassung mit Untertiteln ausgestrahlt werden. Auf …

Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln Weiterlesen
Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5
Landeskunde / Welt der Sprachen

Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Auf der Autobahn A5 zwischen Wien und der Tschechischen Republik steht der Name der mährischen Metropole auf den Richtungsschildern in tschechischer Sprache, also als „Brno“. …

Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5 Weiterlesen
Medien / Übersetzungswelt

Titelnamen der Millennium-Trilogie in verschiedenen Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die post mortem herausgegebenen Werke der Trilogie Millennium des schwedischen Autors Stieg Larsson (1954–2004), die zum weltweiten Bestseller wurden, wurden in 44 Ländern herausgegeben. Wie …

Titelnamen der Millennium-Trilogie in verschiedenen Sprachen Weiterlesen
Tschechische Namen in Wien
Landeskunde

Tschechische Namen in Wien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Hauptstadt der österreichisch-ungarischen Monarchie war ein großer Magnet für Arbeitskräfte aus Böhmen und Mähren. Die meisten kamen nach Wien im 19. Jahrhundert. Bei der …

Tschechische Namen in Wien Weiterlesen
Über das Tschechische und Deutsche
Zitate

Über das Tschechische und Deutsche

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

„Zwischen dem Tschechischen und Deutschen gibt es wesentliche Unterschiede: Das Tschechische oder slawische Sprachen überhaupt, eignen sich meiner Meinung nach zum Dichten. Im Tschechischen können …

Über das Tschechische und Deutsche Weiterlesen
Wörterbücher

Bauwörterbuch in 12 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …

Bauwörterbuch in 12 Sprachen Weiterlesen
Richtungsschilder in Grenznähe: deutsche A6
Landeskunde

Richtungsschilder in Grenznähe: deutsche A6

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aus der linguistischen Sicht interessant sind Wegweiser, hauptsächlich im Zusammenhang mit der Frage, in welcher Sprache auf ihnen die Namen ausländischer Städte erscheinen. Auf der deutschen …

Richtungsschilder in Grenznähe: deutsche A6 Weiterlesen
5,6 kg Wörterbuch gefällig?
Wörterbücher

5,6 kg Wörterbuch gefällig?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Deutsch-tschechische Wörterbuch der Phraseologismen gehört sowohl vom Umfang als auch von der Größe und vom Gewicht her zu den größten Wörterbüchern, die in den …

5,6 kg Wörterbuch gefällig? Weiterlesen
Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
Welt der Sprachen

Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Slowakei: An den Kiosken tschechische Zeitschriften, in den Buchhandlungen tschechische Bücher – für die Tschechen ein seltsames Bild, für die Slowaken jedoch die tägliche Realität. Im slowakischen …

Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien Weiterlesen

Beitrags-Navigation

Ältere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Die Abkürzung OK feiert 172 JahreDie Abkürzung OK feiert 172 Jahre
  • Wollen Sie Pate eines deutschen Wortes werden?Wollen Sie Pate eines deutschen Wortes werden?
  • Sprach-CD: Deutsche Bands spielen auf Japanisch
  • Thüringisches Wörterbuch nach fast 100 Jahren fertiggestelltThüringisches Wörterbuch nach fast 100 Jahren fertiggestellt
  • Street View jetzt mit OstravaStreet View jetzt mit Ostrava
  • Drei Sprachen regieren im Internet
  • Bibel in der Volksübersetzung
  • Dialekt im SchaufensterDialekt im Schaufenster
  • Ostrava/Ostrau im Juni 2011Ostrava/Ostrau im Juni 2011
  • Deutsch für ProstituierteDeutsch für Prostituierte
  • Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’sEin neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s
  • Versionenfilm – Vorgänger der SynchronisationVersionenfilm – Vorgänger der Synchronisation

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Stolz präsentiert von WordPress und Bam.
Cookie-Zustimmung verwalten
Ich verwende Cookies, um meine Website und Service zu optimieren.
Funktionale Cookies Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistik-Cookies
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing-Cookies
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Vorlieben
{title} {title} {title}