von Aus der linguistischen Sicht interessant sind Wegweiser, hauptsächlich im Zusammenhang mit der Frage, in welcher Sprache auf ihnen die Namen ausländischer Städte erscheinen. Auf der deutschen A6, die von Saarbrücken an der deutsch-französischen Grenze über Mannheim, Heilbronn, Nürnberg bis zur deutsch-tschechischen Grenze bei Waidhaus führt, wird mit der näher rückenden Grenze die Richtungskennzeichnung nach Prag immer dominanter.
Die tschechische Hauptstadt wird zweisprachig Prag/Praha gekennzeichnet. Näher zur Grenze erscheint auf den Richtungsschildern auch Pilsen, diesmal nur einsprachig, ohne den tschechischen Namen Plzeň.
Foto: Radim Sochorek
