Eine Komödie aus dem 2. Weltkrieg, die mit Ironie und schwarzem Humor nicht geizt, muss nicht jedermanns Geschmack sein. Wer aber Sprachen mag, kommt in diesem Film einfach voll auf seine Kosten. Nicht nur, weil in der Originalfassung des Streifens „Inglourious Basterds“ von der ersten Szene an verschiedene Sprachen gesprochen werden.
So nicht: Engländer in Tarnung bestellt 3 Gläser und verrät sich damit.
Der Film spielt mit den Sprachen der Helden, lässt muttersprachlich besetzte Schauspieler ihre Sprache sprechen und die sprachlich begabten unter ihnen auch Fremdsprachen. Deutsche und österreichische Schauspieler sprechen fließend Englisch, Französisch und Italienisch, einen sonst perfekt deutsch sprechenden Engländer verraten im Film zunächst sein Akzent und anschließend seine Gestik.
Prädikat: empfehlenswert.
*) Für Affiliate-/Werbelinks erhält der Websitebetreiber ggf. eine Provision vom Händler. Mehr Infos.