Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Schweiz

Schweizer Wort des Jahres 2013: Stellwerkstörung
Welt der Sprachen

Schweizer Wort des Jahres 2013: Stellwerkstörung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine fünfköpfige Jury wählte unter Hunderten Vorschlägen das Schweizer Wort dieses Jahres: Stellwerkstörung. Der Begriff aus der Eisenbahnterminologie wurde wegen zahlreichen technischen Pannen der Schweizerischen …

Schweizer Wort des Jahres 2013: Stellwerkstörung Weiterlesen
Rückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen Autoren
Medien

Rückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen Autoren

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zwischen dem 3. Juli und 2. August 2013 fand in Ostrava zum vierten Mal der Monat der Autorenlesungen statt. Der insgesamt 14. Jahrgang des Festivals …

Rückblick: Monat der Autorenlesungen mit deutschsprachigen Autoren Weiterlesen
Nachbarländer von Deutschland
Landeskunde

Nachbarländer von Deutschland

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das gegenwärtige Deutschland stellt mit seiner Lage eine Kreuzung West- und Osteuropas, deren Kulturen und Sprachen dar. Nur die Russische Föderation hat in Europa mehr …

Nachbarländer von Deutschland Weiterlesen
Brückenbauer zwischen Kulturen
Übersetzungswelt

Brückenbauer zwischen Kulturen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der Schweiz wird gegenwärtig über die Folgen des neuen Integrationsgesetzes diskutiert. Im Rahmen eines dreistufigen Modells der Integrationsförderung von Ausländern werden eine wichtige Rolle …

Brückenbauer zwischen Kulturen Weiterlesen
Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet
Terminologie / Wörterbücher

Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die terminologische Datenbank der Schweizerischen Eidgenossenschaft TERMDAT enthält 400 Tsd. Einträge in 4 Landessprachen – Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch –, und Englisch. Sie ist online …

Terminologiedatenbank der Schweizer Verwaltung ausgeweitet Weiterlesen
Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout
Wörterbücher

Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine innovative Idee steht hinter dem Layout eines neuen Rätoromanisch-Wörterbuchs. In einer Zeit, wenn elektronische Nachschlagewerke ihre Buchvorgänger vom Markt verdrängen, erscheint in der Schweiz …

Rätoromanisches Wörterbuch mit Computerlayout Weiterlesen
Schweizer Wort des Jahres 2012: Shitstorm
Welt der Sprachen

Schweizer Wort des Jahres 2012: Shitstorm

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine aus Schweizer Journalisten und Literaten zusammengesetzte Jury wählte unter rund eintausend von der Öffentlichkeit vorgeschlagenen Kandidaten das Wort des Jahres 2012 der deutschsprachigen Schweiz: …

Schweizer Wort des Jahres 2012: Shitstorm Weiterlesen
Abwärtstrend der Untertitel in der Deutschschweiz
Medien / Übersetzungswelt

Abwärtstrend der Untertitel in der Deutschschweiz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In den Kinos des deutschsprachigen Teils der Schweiz werden immer mehr synchronisierte Filme gezeigt. Während im Jahr 2003 noch 55 % Eintrittskarten für untertitelte Filme …

Abwärtstrend der Untertitel in der Deutschschweiz Weiterlesen
Wort des Jahres 2011 in der Schweiz: Euro-Rabatt
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2011 in der Schweiz: Euro-Rabatt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Euro-Rabatt wurde zum Wort des Jahres 2011 in der Schweiz gekürt. Besonders beliebt in der Werbung, ist es symptomatisch für die Situation der profitierenden …

Wort des Jahres 2011 in der Schweiz: Euro-Rabatt Weiterlesen
Schweizerdeutsch Nummer 1 in Züricher Kindergärten
Welt der Sprachen

Schweizerdeutsch Nummer 1 in Züricher Kindergärten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Im Referendum haben 54 % der Wähler entschieden, dass die Mundart als die einzige zulässige Unterrichtssprache in den Kindergärten im Kanton Zürich das Schriftdeutsche ersetzt. …

Schweizerdeutsch Nummer 1 in Züricher Kindergärten Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Hauptplatz in Ostrava nach dem UmbauHauptplatz in Ostrava nach dem Umbau
  • T9-Wörterbuchvokabular unter der Lupe
  • Wörterbuch für belgisches KrankenhauspersonalWörterbuch für belgisches Krankenhauspersonal
  • Somali – neue Sprache bei Google TranslateSomali – neue Sprache bei Google Translate
  • Schlechtes Englisch bedroht die FlugsicherheitSchlechtes Englisch bedroht die Flugsicherheit
  • Griechischer Sprachmittler beherrscht 32 Sprachen
  • In Europa soll mehr untertitelt werdenIn Europa soll mehr untertitelt werden
  • Ostrava/Ostrau im März 2010Ostrava/Ostrau im März 2010
  • Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník OstravaDer tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava
  • Quiz zur Jugendsprache – ein FiaskoQuiz zur Jugendsprache – ein Fiasko
  • EU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitertEU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitert
  • Deutschland: überdurchschnittliche 88 % beherrschen Fremdsprachen

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.