Zwei-Drittel-Satz in Deutsch
von Geht’s noch englischer? Wohl kaum: 2 englische Wörter von 6 Foto: Radim Sochorek
von Kategorie: :-)
von 
100% Kenntnise der deutschen Rechtschreibung
von 12 Fragen, 12 Antworten, 100% Erfolgsquote, ohne Zuhilfenahme von Hilfsmitteln – so endete für mich der Test der Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung in der deutschen …
Ikeas Sprachprobleme in Thailand
von Der schwedische Möbelkonzern expandiert auf neue Märkte und kämpft mit einem alten Problem – die skandinavischen Namen seiner Produkte können in anderen Sprachen oft pejorative …
Wird der verstorbene tschechische Präsident Flughafen?
von ‚Prague Airport – Vaclav Havel‘ soll nach einem genehmigten Vorschlag der tschechischen Regierung in Zukunft der Flughafen in Prag auf Englisch heißen. Der künftige ‚Václav-Havel-Flughafen …
Dialekt im Schaufenster
von Gesehen in Linz: Blickfänger für Passanten mit Sprüchen in der lokalen Mundart. Das Geschäft verkauft Folklore-Kleidung. Von links nach rechts: Fräulein, gehen wir tanzen!? Grüß …
Chinesen übersetzten ungewollt Pornomärchen
von Als ein chinesischer Buchverlag neulich das Schneewitchen als Kinderbuch herausgeben wollte, suchte es vergebens nach der deutschen Originalvorlage. Kurzerhand ließ er deswegen das Märchen aus einer japanischen …
Sparkasse veröffentlicht Webseite in Kölsch
von Die regionale Sparkasse im Großraum Köln-Bonn hat die Benutzeroberfläche ihres Online-Bankings für jene ihrer Kunden zur Verfügung gestellt, die der kölschen Sprache mächtig sind: Alles ist …
Studentinnen bestellen im indischen Restaurant über Google Translate
von Wie der Online-Übersetzungsservice Google Translate praktisch genutzt werden kann, zeigt ein Video, in dem amerikanische Studentinnen in einem indischen Restaurant telefonisch mit Hilfe der Sprachausgabefunktion …
Wie sagt man auf Russisch 30?
von Der traditionelle russische julianische Kalender unterscheidet sich von „unserem“ um ein paar Tage – es ist z. B. bekannt, dass die Oktoberrevolution 1917 im November …
Es blinkt mir froh der Apparat, dass jemand angerufen hat …
von Montagmorgen. Auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht vom Freitag. Ein Kunde aus Deutschland hat Interesse an Zusammenarbeit, ich soll ihn zurückrufen. Ich spule die Nachricht immer …