von Der traditionelle russische julianische Kalender unterscheidet sich von „unserem“ um ein paar Tage – es ist z. B. bekannt, dass die Oktoberrevolution 1917 im November ausbrach und Weihnachten in Russland erst im Neujahr gefeiert werden.
Dass aber in der russischen Sprache auch anders gezählt wird, war mir bislang unbekannt, bis ich vor Kurzem einen Locher für 30 Blätter gesehen habe – für 20 in russischer Übersetzung.
