Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Die drittgrößte tschechische Stadt startete eine Werbekampagne unter dem Motto 'Lerne Fremdsprachen – denke an deine Zukunft'. Ein Fußballspieler und ein Modell werben dafür, dass junge Menschen Fremdsprachen lernen. Billboard der Kampagne Lerne Fremdsprachen!!! (mehr …)

Das internationale Projekt TC-STAR (Technology and Corpora for Speech to Speech Translation), das Ende März in Aachen zu Ende ging, beschäftigte sich mit der elektronischer Verdolmetschung des gesprochenen Wortes. TC-STAR war auf das Übersetzen und Dolmetschen zwischen dem Englischen, Spanischen und Chinesischen begrenzt. Mögliche Themen der übersetzten und gedolmetschten Informationen waren hingegen frei. So wurde das System  beispielsweise in Debatten des Europäischen Parlaments getestet, bei einem sehr breiten Themenumfang. (mehr …)

Die französische Sprache hat im 40. Jubiläumsjahr nach der Gründung der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF), Vereinigung von französischsprachigen Ländern, 200 Millionen Sprecher. Und trotz der globalen Verbreitung des Englischen wächst ihre Zahl. (mehr …)

Auf dem historischen Gebiet des Herzogtums Brabant, das sich zwischen den heutigen südlichen Niederlanden (Provinz Nordbrabant) und dem nördlichen Belgien (Provinzen Antwerpen, Flämisch und Wallonisch Brabant und Brüssel) verbreitete, einschl. seiner Hauptstadt Brüssel, war bis zum 18. Jahrhundert die vorherrschende Sprache Niederländisch. In der Brüsseler Region begegnet man auf Schritt und Tritt drei Sprachen. (mehr …)

Abspielen:

(mehr …)