Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Niederländischsprachige Ärzte in Brüssel sterben aus
    Niederländisch sprechende Ärzte werden in der belgischen Hauptstadt immer rarer. Laut Statistiken haben seit 1993 insgesamt 37 niederländischsprachige Hausärzte ihre Arbeit eingestellt, im gleichen Zeitraum haben aber nur 12 neue den Dienst aufgenommen. Heute sind nur noch 62 niederländischsprachige Hausärzte in der ganzen zweisprachigen Stadt tätig, so dass ein Wochenenddienst begrenzt werden muss. Der Nachwuchs fehlt, weil junge Ärzte in Flandern genügend besser bezahlte Arbeit haben, es spielt auch eine Rolle, dass die Mietkosten außerhalb der Hauptstadt günstiger sind. Junge Medizinabsolventinnen schreckt außerdem der Ruf Brüssels als gefährlicher Stadt ab.
  • Nützlichste Sprachen für Briten
    Nach einer dieser Tage herausgegebenen Studie des British Councils unter dem Titel "Sprachen für die Zukunft" belegten 2 asiatische Sprachen Plätze unter den ersten fünf wichtigsten Sprachen für britische Kinder: Arabisch auf Platz 2 und Chinesisch auf Platz 4. (mehr …)
  • Neue Eisenbahnhaltestelle eröffnet: Ostrava-Zentrum
    Seit heute halten Züge an der neuen Haltestelle im Stadtzentrum von Ostrava/Ostrau an. Die Eisenbahnhaltestelle Ostrava centrum wird aber gleich im Dezember wieder umbenannt, da eine Verwechslung mit dem Bahnhof Ostrava-střed ("Stadtmitte") droht. Den neuen Namen Ostrava-Stodolní erhält es nach der berühmten Straße, an dessen Ende sie steht. Ostrava-Zentrum - die neue Eisenbahnhaltestelle Ostrava-Zentrum (Ostrava-Stodolní) – die neue Eisenbahnhaltestelle (mehr …)
  • Sprechendes Internet-Wörterbuch
    Im Online-Wörterbuch woerterbuch.info kann man sich neben der klassischen Suche in über 1 Million Einträgen im deutsch-englischen Wortschatz auch die Aussprache der Suchergebnisse von einer computergenerierten Stimme vorlesen lassen. Nach dem Anklicken des Symbols der Sprachausgabe neben dem gewünschten Wörterbucheintrag erscheint das Aussprachefenster. Aussprachefenster im woerterbuch.info Aussprachefenster im woerterbuch.info (mehr …)
  • Musikfestival Colours of Ostrava bunt wie noch nie
    Mit 108 Künstlern und über 20 000 begeisterten Zuschauern war der viertägige 6. Jahrgang des Musikfestivals Colours of Ostrava am erfolgreichsten und buntesten in seiner Geschichte. Auch das Wetter spielte mit. Orange Blossom auf dem Festival Colours of Ostrava (mehr …)