- Gipfel der Frankophonie zum 12. MalDie Internationale Organisation der Frankophonie organisiert seit dem Jahr 1986 alle zwei Jahre ihre Mitgliedsversammlung. Der 12. Gipfel in der Geschichte ging gestern zu Ende. Der Veranstaltungsort war anlässlich seines 400. Gründungsjubiläums Québec, die Hauptstadt der gleichnamigen kanadischen Provinz. Das nächste Treffen der Regierungschefs der Mitgliedsstaaten findet 2010 auf Madagaskar statt.Organisation internationale de la francophonie (OIF)(mehr …)
- 56 Staaten und Regierungen (dunklere Blautöne)
- 14 Beobachter (helles Türkis)
- 3 assoziierte Mitglieder (dunkles Türkis)
- davon 32 Staaten mit Französisch als offizieller Sprache
- Gründung: 1970
- Generalsekretär: Abdou Diouf (Senegal)
- Feiertag der Frankophonie: 20. März
- Beruf: DolmetscherÜber die Anforderungen an den Dolmetscherberuf sprachen in zwei Zeitungsartikeln von der ersten Aprilwoche Antje Kopp, Vizepräsidentin des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und Klaus Ziegler, Nachwuchs-Referent der Region Deutschland im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic). Heute sind Dolmetscher in allen Bereichen des Lebens gefragt: in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung, bei Kongressen, Pressekonferenzen oder in Medien. Die Bandbreite der gedolmetschten Themen ist groß. Starke Nerven gehören zur Dolmetscherarbeit genauso wie große Flexibilität: Innerhalb von wenigen Tagen muss man sich beispielsweise in völlig unterschiedliche Bereiche einarbeiten. (mehr …)
- Badenische Sprachenverordnungen spalteten ÖsterreichAm 5. April 1897, also vor 109 Jahren, hat der österreichische Ministerpräsident in der damaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, gebürtiger Pole Kasimir Graf Badeni, mit dem Erlass von Sprachenverordnungen für Böhmen und Mähren den langwierigen Nationalitätenkonflikt im Vielvölkerstaat zu lösen versucht: Das Tschechische sollte im Amtsgebrauch in Böhmen und Mähren dem Deutschen gleichgestellt werden. (mehr …)
- Europäische Sprachen in Text und Ton
Die Europäische Union hat in diesem Monat ein Sprachenportal gestartet, auf dem man Informationen über die europäischen Sprachen nachschlagen kann.
Die einzelnen Sprachen werden auch multimedial präsentiert; ein Text über die Sprachenvielfalt kann in einer der 20 Amtssprachen gelesen und gleichzeitig gehört werden. Besprochen wurden die Aufnahmen von Dolmetschern der EU-Organe.
- Sprachenwirrwarr beim HSVFußballspieler aus 13 Nationen spielen beim Hamburger Bundesligaverein HSV. Es ist kein Wunder, dass die Sprache als Integrationsglied zwischen 11 Deutschen, 3 Niederländern, 2 Ivorern, je einem Schweizer, Belgier, Serben, Tschechen, Iraner, Peruaner, Argentinier, Namibier, Kameruner und Albaner bisher nur zum Teil funktioniert.
HSV-Stadion in Hamburg
(mehr …)