- Offizielle niederländische BibelübersetzungenDie Neue Bibelübersetzung im Niederländischen (Nieuwe Bijbelvertaling) aus dem Jahr 2004 wurde per Entscheidung der Synode des Protestantischen Kirche in den Niederlanden (PKN) von gestern als eine der Übersetzungen für die Verwendung bei den Gottesdiensten der größten niederländischen protestantischen Kirche (2,3 Millionen Mitglieder) genehmigt, neben den traditionellen Übersetzungen Statenvertaling und NBG 51.
Übersetzung Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)
(mehr …) - Österreichisches Wort des Jahres 2013: FrankschämenDie Jury an der Forschungsstelle Österreichisches Deutsch wählte zum österreichischen Wort des Jahres des Ausdruck 'Frankschämen'. Es handelt sich um eine Ableitung vom Verb fremdschämen. Der erste Teil der Zusammensetzung ist durch den englisch ausgesprochenen Vornamen eines österreichischen Spitzenpolitikers ersetzt, dessen öffentliches Auftreten in vielen Fällen als kontrovers wahrgenommen wurde.Wort des Jahres 2013 in Österreich
Wort des Jahres:
1. Frankschämen
2. Lauschangriff
3. enkelfit
Unwort des Jahres:
1. inländerfreundlich
2. Arbeitszeitflexibilisierung
3. Begegnungszone
Jugendwort des Jahres:
1. whatsappen
2. YOLO
3. chüünSpruch des Jahres: 1. Ich wähle die NSA, die interessieren sich wenigstens für mich! 2. Das ist kein Anlass aufzugeben.Unspruch des Jahres: 1. Es gibt kein Budgetloch. Es gibt nur Einnahmen und Ausgaben, die auseinanderklaffen. 2. Österreich ist abgesandelt.(mehr …) - Hochkonjunktur der luxemburgischen Sprache
Die Nationalsprache des Großherzogtums kann sich über ein mangelndes Interesse nicht beklagen: Luxemburgisch-Kurse an Sprachschulen in der Hauptstadt sowie in grenznahen Gemeinden sind ausgebucht.
Motto des Großherzogtums in Luxemburgisch auf einer Hausfassade:
"Mir wölle bleiwe wat mir sin" (Wir wollen bleiben wie wir sind)
(mehr …) - Stellung des Englischen wird schwächerVor 300 Jahren sprachen auf der ganzen Welt weniger Menschen Englisch als es heute tschechische Muttersprachler gibt (11 Mio.). Vor 100 Jahren sprach ein Zehntel der Weltbevölkerung Englisch als Muttersprache. Heute sind es nur noch 5 %. In weiteren 300 Jahren könnte die Situation völlig anders sein.
Heutige geografische Verbreitung der englischen Sprache als Erstsprache (5 % der Weltpopulation)
(mehr …) - Duden nach Regeln der abgeschlossenen Rechtschreibreform erscheint im Juli
*)
Das grundlegende Nachschlagewerk zur deutschen Orthografie "Duden – Die deutsche Rechtschreibung" erscheint am 22. Juli 2006 in neuer, 24. Auflage.Es wird damit zu den ersten zählen, in dem das im Frühling von der Kultusministerkonferenz endgültig beschlossene reformierte Regelwerk in Wörterbuchform publiziert wird.
Die nach langen Streitigkeiten zustande gekommene und mit dem Ministerbeschluss abgeschlossene modifizierte Rechtschreibreform wird am 1. August 2006 in Kraft treten.