Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Klassifikation der Sprachkenntnisse nach der EU
    Die Europäische Union hat den sog. Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GERR) für die Klassifizierung der Fremdsprachenkenntnisse definiert. In 6 Stufen A1, A2 (Elementare Sprachverwendung), B1, B2 (Selbständige Sprachverwendung), C1, C2 (Kompetente Sprachverwendung) werden die Kommunikationsfertigkeiten in Bereichen Verständigung, Sprechen und Schreiben genau beschrieben, sodass eine vergleichbare Basis für die Beurteilung und Einstufung von Fremdsprachenkenntnissen geschaffen ist. (mehr …)
  • Mediale Wortschöpfungen ausgezeichnet
    Der Wörterbuchverlag Pons hat zum 5. Mal seinen Medienpreis "Pons Pons" für kreative Wortschöpfungen von Journalisten in deutschsprachigen Medien vergeben. "Da Sprache lebt, weist die Welt der Wörter täglich höchst interessante Neuzugänge auf. Wörterprägend sind, neben Werbung und Literatur, in erster Linie die Journalisten der gesprochenen wie der gedruckten Medien (...). Unzählige geniale Wortschöpfungen (...) verlieren sich als so genannte "Eintagsfliegen" im weiten Kosmos der Sprachschöpfung." Pons Pons – Auszeichnung aus dem Vorjahr (mehr …)
  • Französisches Wort des Jahres 2011: attachiant
    Das Motto des Festivals neuer Wörter im französischen Le Havre ist die Idee von Victor Hugo, dass die Sprache eine lebendige Sache sei, die aussterbe, wenn keine neuen Wörter ausgedacht würden. Auf dem Festival werden die französischen Wörter des Jahres gekürt.
    Vordere Platzierungen im französischen Wettbewerb um das Wort des Jahres- attachiant(e) - aigriculteur - bête seller - eurogner
    (mehr …)
  • Adventskalender: 24 schönste deutsche Wörter
    *)

    Dieser sprachliche Adventskalender geht auf den internationalen Wettbewerb "Das schönste deutsche Wort" vor einigen Jahren zurück. Die Einsender aus der ganzen Welt sollten das für sie schönste deutsche Wort nennen und ihre Wahl begründen.

    Hinter den Kalendertürchen finden Sie 24 ausgewählte schönste deutsche Wörter mit oft poetischen Begründungen. Die "Siegerehrung" findet am Heiligen Abend statt.

    Link: Goethe-Institut: Liebeserklärung an die deutsche Sprache
    Bibliografie: Das schönste deutsche Wort. Liebeserklärungen an die deutsche Sprache
  • Ostrava/Ostrau im August 2010
    Über kein anderes Thema wurde im vergangenen Monat in Ostrava so leidenschaftlich diskutiert wie über vier Lichtstrahlen über dem Stadtzentrum. Die sollten einen Monat lang abends die Umrisse der Cheops-Pyramide in Lebensgröße darstellen. Das feierliche Einschalten hat sich jedoch als ein Reinfall entpuppt. Tausende versammelte Zuschauer bekamen nach dem Feuerwerk nichts zu sehen, da nicht wie in der bombastischen Werbung für diese Aktion Laser, sondern ungeeignete Scheinwerfer eingesetzt wurden, die in der Straßenbeleuchtung völlig untergingen. Baník–Mogilew Die Mannschaft von Baník (in Weiß) scheiterte in der Vorrunde der UEFA Europa League an den Weißrussen aus Mogilew (mehr …)