- Schweizer Biel: ein Gericht, zwei SprachenIn der deutsch- und französischsprachigen Stadt Biel (fr. Bienne) im Kanton Bern gilt eine Verordnung über den Sprachgebrauch vor Gericht: "Im Verfahren ist die Sprache des Angeklagten maßgebend. Es kann sich aber jeder in seiner Muttersprache ausdrücken."(mehr …)
Sprachen in Biel/Bienne
- Größte zweisprachige Stadt der Schweiz (50 000 Einwohner)
- Eine Hälfte spricht Deutsch.
- Ein Drittel spricht Französisch.
- Der Gebrauch der jeweils anderen Sprache im Alltag ist üblich.
- Zahlensysteme in unterschiedlichen SprachenIm Jahr 1520 schlug der deutsche Mathematiker Jakob Köbel vor, Zahlen wie 21 (einundzwanzig) im Deutschen 20+1 auszusprechen – eben wie in anderen Sprachen.
Vigesimales System der Maya-Zahlen
(mehr …) - Zwiebel-Quiz zur deutschen Sprache: 46 Punkte von 60Nachdem mir heute bei der Arbeit ein ziemlich peinlicher Ausrutscher gelungen ist, greife ich in die Schublade und krame das Ergebnis des großen Zwiebel-Quiz zur deutschen Sprache hervor:
(mehr …) - Nützlichste Sprachen für BritenNach einer dieser Tage herausgegebenen Studie des British Councils unter dem Titel "Sprachen für die Zukunft" belegten 2 asiatische Sprachen Plätze unter den ersten fünf wichtigsten Sprachen für britische Kinder: Arabisch auf Platz 2 und Chinesisch auf Platz 4. (mehr …)
- Wörterbuchfunktion im NavigationssystemWer mit dem Auto im Ausland unterwegs ist, muss oft nicht nur den richtigen Weg suchen. Manchmal sucht er auch die richtigen Worte in der Fremdsprache. Daran dachten die Entwickler einer Neuigkeit: Sprachführer- und Wörterbucherweiterung des Navigationssystems. Damit geht man weder auf der Straße noch in der Fremdsprache verloren.
(mehr …)