Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Rückgang von Deutsch-Studierenden sowie englischsprachigen Webseiten
    Deutsch als Fremdsprache verliert in den Zeiten der Globalisierung seine frühere Anziehungskraft. Innerhalb der vergangenen vier Jahre ist die Zahl der Germanistik-Studenten weltweit um zwei Drittel gesunken. Der Grund ist das Vordringen des Englischen. Im Internet gilt dieses Phänomen offenbar nicht. Laut europäischen Studien geht der Anteil englischsprachiger Webseiten zurück.
  • Wort des Jahres 2012 in Deutschland: Rettungsroutine
    Eine Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache wählte unter 2200 Kandidaten das Wort des Jahres 2012. Es soll sich um ein Wort oder eine Wortverbindung handeln, das oder die im vergangenen Jahr die öffentliche Diskussion beeinflusst haben und sprachlich im politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben präsent gewesen sein soll.
    Wörter des Jahres 2012 in Deutschland
    1. Rettungsroutine 2. KanzlerpräsidentinRettungsroutine 3. Bildungsabwendungsprämie 4. Schlecker-Frauen 5. wulffen 6. Netzhetze 7. Gottesteilchen 8. Punk-Gebet 9. Fluch-Hafen 10. ziemlich beste ...
    (mehr …)
  • Migranten ändern die deutsche Sprache
    Deutsche Jugendliche übernehmen vermehrt die Aussprache, Satzbildung und das Vokabular ihrer Zeitgenossen aus den Einwandererfamilien. Der Trend geht dabei zum begrenzten Gesamtwortschatz und zur Vereinfachung der Satzstruktur, wobei die Artikel häufig weggelassen und Präpositionen seltener benutzt werden. Vokabeln türkischer und arabischer Herkunft halten ebenfalls Einzug in den Wortschatz.
    Aus dem Ethnolekt ins Deutsche: isch - "ausländische" Aussprache des Personalpronomens 'ich' Lan - 'ey, Mann' (aus dem Türkischen) Yalla - 'los, auf geht's' (aus dem Arabischen)
    (mehr …)
  • Zitate für den November: Lüge und Gewissen
    "Wo die Lüge zum täglichen Brot wird, verhungert das Gewissen." -- Ernst Ferstl "Man kann sein Gewissen betrügen, aber nicht täuschen." -- Johann Wolfgang von Goethe Erwachtes Gewissen (mehr …)
  • Wort des Jahres 2009 in Deutschland: Abwrackprämie
    Die Weltwirtschaftskrise führte zu zahlreichen Gegenmaßnahmen. Unter ihnen sorgte wohl für die größte Diskussion die Einführung der sog. Abwrackprämie. Die zahlte der deutsche Staat in diesem Jahr für die Entsorgung des alten Fahrzeugs unter der Bedingung eines Wagenneukaufs aus. Sie wurde ein Vorbild für die Einführung eines ähnlichen Systems in weiteren Ländern weltweit. Die 'Abwrackprämie' wurde in Deutschland auch zum Sieger des traditionellen Wettbewerbs Wort des Jahres gekürt.
    Wörter des Jahres 2009 in Deutschland 1. AbwrackprämieWort des Jahres 2009: Abwrackprämie 2. kriegsähnliche Zustände 3. Schweinegrippe 4. Bad Bank 5. Weltklimagipfel 6. Deutschland ist Europameisterin 7. twittern 8. Studium Bolognese 9. Wachstumsbeschleunigungsgesetz 10. Haste mal 'ne Milliarde?
    (mehr …)