- Computer-Lexikon
Tag für Tag werden wir mit der Computertechnik konfrontiert. Wem fehlt da nicht manchmal der Durchblick? Eine Abhilfe kann die neue Ausgabe des Computerlexikons mit dem Untertitel Die ganze digitale Welt zum Nachschlagen von Peter Winkler sein.
*)
Auf über 1000 Seiten finden Sie die Erklärungen zu gängigsten Begriffen von Adapter bis Zope.Aufgenommen sind auch Firmen, Marken und Persönlichkeiten.
Ein Bestandteil des Computerlexikons ist ein umfangreicher Anhangteil:
- iTranslate4.eu – neue ÜbersetzungsmaschineDas Portal iTranslate4.eu soll dank Maschinenübersetzung eine bessere Verständigung von fremdsprachigen Texten in den Sprachen der EU ermöglichen. Da Technologien verschiedener Kooperationspartner zum Einsatz kommen, werden dem Benutzer verschiedene Übersetzungsvarianten vorgeschlagen, und es kommt auf ihn an, für welche er sich entscheidet.
Webschnittstelle iTranslate4.eu
(mehr …) - Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache
Rumänisch ist eine ostromanische Sprache, die von 30 Mio. Personen in Rumänien (21 Mio.), Moldawien (3,9 Mio.) und Minderheiten in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien und in anderen Ländern auf der ganzen Welt gesprochen wird. Seit dem 1. Januar 2007 ist es die mittlerweile die 5. romanische Sprache der Europäischen Union.
Die Grundlage des heutigen Rumänischen sind die Dialekte der Walachei und der Hauptstadt Bukarest.Die vier großen Dialektgruppen des Rumänischen unterscheiden sich wesentlich voneinander, im eigentlichen Rumänien wird dakorumänisch gesprochen.
Aus der sprachgeschichtlichen Sicht handelt es sich um die Fortsetzung des Lateinischen in der römischen Provinz Dakien.
- Deutsch in der Werbung wieder in ModeNach einer Untersuchung der Markenagentur Endmark AG aus dem Jahr 2003 wurden in deutschen Werbungen zu viele englische Slogans benutzt, was die Verständlichkeit der Werbebotschaft erschwert und als befremdlich wahrgenommen wird. "Interessant sind die Reaktionen der betroffenen Unternehmen. Acht der zwölf untersuchten Claims klingen inzwischen deutsch statt englisch: (mehr …)
- EU: Vokabelwissen soll nicht entscheiden, wer Politik gestaltetGetreu dem Motto "In Vielfalt geeint" und dem seit der Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft geltenden Prinzip der Gleichheit arbeitet die Europäische Union mit allen 23 Sprachen ihrer Mitglieder als gleichwertigen Amtssprachen – so vielen wie sonst keine andere überstaatliche Organisation: Die UNO mit 192 Mitgliedsstaaten bedient sich 6 Sprachen, die NATO mit immerhin 26 Mitgliedern sogar nur 2 Sprachen.
(mehr …)

