Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Morgen beginnt in Heiligendamm der G8-Gipfel. Damit die Politiker miteinander reibungslos und ohne Missverständnisse kommunizieren können, steht Ihnen rund um die Uhr ein Riesenteam von Dolmetschern zur Verfügung. Obwohl keine internationalen Veranstaltungen ohne sie möglich wären, werden die Sprachmittler kaum irgendwo erwähnt. G8-Gipfel-Veranstaltungsorte in Heiligendamm – Kurhaus und Haus Mecklenburg (mehr …)

Das mehrsprachige Stahl- und Metallurgieglossar auf der Website von Duferdofin listet eine Übersicht von branchenspezifischen Termini in 6 Sprachen auf. Die Anordnung ist nach der italienischen Sprachvariante, die substantivischen Begriffe sind um die Genusangabe ergänzt (gilt nicht für Englisch und Niederländisch) (mehr …)

Die meistverbreitete gegenwärtige Indianersprache in den USA ist Navajo mit 169 Tsd. Sprechern, den 2. und 3. Platz teilen sich Yupik und Dakota mit jeweils 19 Tsd. Sprechern. Nordamerikanische Eingeborenensprachen (mehr …)

Am vergangenen Freitag ging in Ostrava das traditionelle Musikfestival "Janáčeks Mai" zu Ende. Außer Konzertsälen und Kirchen fanden die Konzerte diesmal auch an der Schlesisch-Ostrauer Burg und im Puppentheater statt. Das Festival erinnerte an die Lebensjubiläen von Bach, Bartók, Händel und Suk sowie an das Ende des 2. Weltkriegs vor 60 Jahren.

In der Mährisch-Schlesischen Region wird der Sieger der tschechischen Regionalwahlen, die Sozialdemokratische Partei, in einer Koalition mit der Kommunistischen Partei regieren. Die Christlich-Demokratische Partei, der ebenfalls Koalition angeboten wurde, hat ihre Beteiligung in dieser Konstellation abgelehnt. Flagge der Mährisch-Schlesischen Region (mehr …)