Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Hätte man im gestrigen lettischen Referendum entschieden, dass Russisch neben dem Lettischen die zweite Landessprache werden sollte, hätte es weitreichende Folgen. Mit Hinblick auf die EU-Mitgliedschaft von Lettland würde das Russische automatisch eine weitere Amtssprache der EU werden. Im Referendum mit einer ungesehen hohen Wählerbeteiligung (70 %) sprachen sich drei Viertel gegen diesen Vorschlag aus. Ergebnisse des Sprachreferendums in Lettland: grün für Russisch, rot gegen Russisch als zweite Landessprache (mehr …)

Der Fluss Ostrawitza soll in Zukunft mehr zu Freizeitaktivitäten genutzt werden. Im August wurde mit Baumaßnahmen begonnen, die den Fluss für Wassersportnutzung attraktiv machen sollen. Im Unteren Bereich von Vítkovice wird der Bau des technischen Museums fortgesetzt. In Karolina wurde im August der Bogen einer neuen Fußgängerbrücke installiert. Reiterstaffelwettbewerb im Comeniuspark (mehr …)

Trotz des etwas unsicheren Wetters erlebte der 8. Jahrgang des Musikfestivals Colours of Ostrava 2009 einen neuen Besucherrekord und einen ausverkauften Abend. David Byrne auf dem diesjährigen Festival Colours of Ostrava (mehr …)

Der Realschullehrer Konrad Duden (1829–1911) bemühte sich um eine einheitliche deutsche Rechtschreibung. Die Aufmerksamkeit weckte bereits sein erstes orthografisches Wörterbuch mit Rechtschreibregeln, das er im Jahr 1872 herausgegeben hat.

Regierungen der deutschen Staaten verhandelten zu dieser Zeit über das Problem der uneinheitlichen Rechtschreibung, nach ihrem Beschluss wurde ein Germanist mit der Erstellung von gemeinsamen Regeln beauftragt. Auf der I. orthografischen Konferenz trat Duden auf, um vor 14 Wissenschaftlern den Regelentwurf zu verteidigen. Der Reichskanzler Otto von Bismarck verwarf jedoch die Konferenzbeschlüsse.

Während in den darauffolgenden Jahren Staaten wie Preußen oder Baden individuelle Regeln einführten, arbeitete Duden am "Vollständigen orthografischen Wörterbuch der deutschen Sprache". Das Wörterbuch mit 28 000 Stichwörtern erschien im Jahr 1880 und erntete Anerkennung in allen deutschsprachigen Staaten.

(mehr …)

Während in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts in Brüssel noch je eine Hälfte der Bevölkerung Niederländisch und Französisch sprach, hat sich seitdem die Sprachlandschaft sehr stark verändert. (mehr …)