Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Wer würde beim Blick auf einen Kanaldeckel an Whisky denken? Und doch ist eine Assoziation leicht möglich, "uisce beatha", gälisch "Wasser des Lebens", war die Grundlage für die Benennung des irischen Drinks Whiskey bzw. schottischen Whisky. (mehr …)

Große Betroffenheit herrschte in der ganzen Tschechischen Republik nach dem Tod des Altpräsidenten Václav Havel. In Ostrava gedachten die Bürger des Verstorbenen mit Hunderten von Kerzen vor der Mariensäule auf dem Masarykplatz. Havel saß in seiner Dissidentenzeit in Ostrava ein und unterstützte im vergangenen Jahr die Bewerbung Ostravas als Kulturhauptstadt Europas 2015. Reste der Fußgängerbrücke zur Alten Schießstätte am rechten Ostrawitza-Ufer, wo ehemals der FC Baník Ostrava spielte, bevor der Fußballclub 1959 das Stadion Bazaly bezog. In der Nähe entsteht ein Wassersporthafen. (mehr …)

Unter den meistverbreiteten Sprachen im Internet sowohl bezüglich der Sprache der Webseiten als auch der Sprache der Benutzer dominiert das Englische, wird aber vom Chinesischen langsam eingeholt. Den 3. Platz belegt das Spanische.

Das wird in der neuesten Studie "Spanisch im Web" festgestellt, die weitere detaillierte Statistiken zur Benutzung des Internets unter spanischsprachigen Benutzern enthält.

(mehr …)

Die drittgrößte tschechische Stadt startete eine Werbekampagne unter dem Motto 'Lerne Fremdsprachen – denke an deine Zukunft'. Ein Fußballspieler und ein Modell werben dafür, dass junge Menschen Fremdsprachen lernen. Billboard der Kampagne Lerne Fremdsprachen!!! (mehr …)

Erbittert lange Verhandlungen über die Bildung einer neuen belgischen Regierung brachten einen Kompromiss zutage: Elio Di Rupo ist nach drei Jahrzehnten der erste frankofone Regierungsvorsitzende. Es ist kein Zufall, dass in der Regierungserklärung, die dieser wallonische Politiker vor dem neu konstituierten Parlament vorlas, abwechselnd Abschnitte in Niederländisch und Französisch zu hören waren. Di Rupo sprach in seiner Rede auch die Frage seine Niederländischkenntnisse an: Neuer belgischer Ministerpräsident bei seiner ersten Ansprache vor dem Föderalen Parlament (mehr …)