Unübersehbares Irisch

Obwohl in der Republik Irland nur eine kleine Minderheit der Bewohner aktiv irisch spricht, begegnen Sie irischen Aufschriften im ganzen Land auf Schritt und Tritt, am häufigsten in zweisprachiger Ausführung mit Englisch.

Post in Dublin mit irischer Aufschrift
Oifig an P(h)oist – irische Post
Weniger üblich sind einsprachige irische Aufschriften, in der Regel in der traditionellen unzialen Schrift. Sie kommen bei der Bezeichnung von Institutionen wie Postämtern, Feuerwehren oder Schulen vor.