von Im Zentrum von Belfast wurde für den offiziellen Status der irischen Sprache in Nordirland demonstriert. Einige Hunderte Demonstranten forderten die Einführung des Irischen bei Gerichten, …
von ‚Cul-de-sac‘ ist eines jener Wörter in der englischen Sprache, die ein Nachlass aus der Zeit sind, als in England französisch gesprochen wurde. Die wörtliche Übersetzung …
von Wer würde beim Blick auf einen Kanaldeckel an Whisky denken? Und doch ist eine Assoziation leicht möglich, „uisce beatha“, gälisch „Wasser des Lebens“, war die …
von Auf Firmenschildern, in der Werbung in öffentlichen Verkehrsmitteln und im Fernsehen, auf der Straße, in Geschäften und in Firmen. Dort überall können Sie in Irland …
von Gewohnheiten sind wie die Fesseln. Traditionelle angloamerikanische Längen- und Gewichtseinheiten treten auf den Britischen Inseln nur langsam von ihren Positionen zurück. Auf einigen Verkehrszeichen in Irland …
von Das geschriebene Irische ist die einzige Sprache der Gegenwart, wo Sie dem letzten verwendeten Zeichen des ältesten stenografischen Systems begegnen: Die tironischen Noten waren seit dem …
von Ein Großteil der geografischen Bezeichnungen in Irland hat ihren Ursprung in der irischen Sprache. Die ursprünglichen irischen Namen wurden dabei an das Englische lautlich angepasst. …
von Obwohl in der Republik Irland nur eine kleine Minderheit der Bewohner aktiv irisch spricht, begegnen Sie irischen Aufschriften im ganzen Land auf Schritt und Tritt, …
von Nach 34 Jahren der EU-Mitgliedschaft Irlands wurde die irische Sprache zum 01.01.2007 als offizielle EU-Sprache anerkannt. Dieses außerordentliche Ereignis wollte Irland im Europäischen Parlament mit …
von Ab dem Jahr 2007 wird das Irische die 21. Amtssprache der Europäischen Union. Bisher war Irisch eine Vertragssprache, d. h. nur die EU-Verträge wurden in …
