von Das technische Online-Wörterbuch Dictindustry bietet die Möglichkeit, auf eine Datenbank von technischen Begriffen in 18 Sprachen zuzugreifen. Die Termini stammen aus technischen Dokumentationen, die durch qualifizierte technische Übersetzer und Ingenieure übersetzt wurden.
Dictindustry – die Benutzeroberfläche
Damit stehen mehr als 200 Sprachkombinationen zur Verfügung. Während der Suchworteingabe werden dem Anwender die Stichwörter im Wörterbuch angezeigt. Mit Hilfe eines Buttons können dann beim gefundenen Stichwort Beispielsätze angezeigt werden.
Sprachen in Dictindustry:Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Dank der Extraktionsfunktion kann ins Wörterbuch Text eingelesen werden, das System spuckt dann eine Liste von Begriffen im Text aus, die im Wörterbuch enthalten sind. Der Anwender kann die Übersetzungen kommentieren oder weitere Wörter für die Aufnahme ins Wörterbuch vorschlagen. Nach Angaben des Betreibers wird das Wörterbuch durchlaufend aktualisiert.
