Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Rumänisch

Aus dem Moldauischen wird Rumänisch
Welt der Sprachen

Aus dem Moldauischen wird Rumänisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Moldauische Verfassungsgericht beschloss gestern, dass die offizielle Sprache Moldawiens im Einklang mit der Unabhängigkeitserklärung, die eine höhere Stellung als die Verfassung hat, wieder als …

Aus dem Moldauischen wird Rumänisch Weiterlesen
Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen
Wörterbücher

Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das technische Online-Wörterbuch Dictindustry bietet die Möglichkeit, auf eine Datenbank von technischen Begriffen in 18 Sprachen zuzugreifen. Die Termini stammen aus technischen Dokumentationen, die durch …

Technisches Wörterbuch Dictindustry bietet 200 Sprachkombinationen Weiterlesen
Wörterbücher

Bauwörterbuch in 12 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …

Bauwörterbuch in 12 Sprachen Weiterlesen
Software / Übersetzungswelt

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union fördert das Projekt unter dem Namen „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), an dem sich 3 Universitäten und 2 Privatfirmen aus Bulgarien, Finnland, Österreich, …

Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken Weiterlesen
Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen
Medien

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union startete ein internationales mediales Projekt. Auf der Website eines neuen Portals unter dem Namen Presseurop erscheinen ausgewählte Artikel aus der Presse der …

Übersetzungen von Zeitungsartikeln in 10 EU-Sprachen Weiterlesen
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
Welt der Sprachen

Wie viele Amtssprachen hat die EU?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …

Wie viele Amtssprachen hat die EU? Weiterlesen
Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus
Übersetzungswelt

Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In fünf Jahren geht rund ein Drittel der Englisch-Dolmetscher bei der Europäischen Union in die Rente. Und obwohl das Englische zu den meistverbreiteten Sprachen der …

Brüssel gehen Englisch-Dolmetscher aus Weiterlesen
Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache
Welt der Sprachen

Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Rumänisch ist eine ostromanische Sprache, die von 30 Mio. Personen in Rumänien (21 Mio.), Moldawien (3,9 Mio.) und Minderheiten in der Ukraine, Serbien, Ungarn, Bulgarien …

Rumänisch – neue offizielle EU-Sprache Weiterlesen
Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online
Übersetzungswelt

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com. Mit …

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Ostrava/Ostrau im Mai 2010Ostrava/Ostrau im Mai 2010
  • Ostrava/Ostrau im August 2012Ostrava/Ostrau im August 2012
  • Mehr Honorar für deutsche Buchübersetzer
  • Musikfestival Colours of Ostrava 2009: neuer BesucherrekordMusikfestival Colours of Ostrava 2009: neuer Besucherrekord
  • Lost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer TastaturLost on Keyboard: Deutsch auf tschechischer oder slowakischer Tastatur
  • Biere aus der Region Ostrava in neuen FlaschenBiere aus der Region Ostrava in neuen Flaschen
  • Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’sEin neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s
  • Meistbenutzte Sprachen im Internet: Englisch, Chinesisch, Spanisch
  • Versionenfilm – Vorgänger der SynchronisationVersionenfilm – Vorgänger der Synchronisation
  • Neuer Rekord: der längste Satz auf 500 Seiten
  • Wie viele Amtssprachen hat die EU?Wie viele Amtssprachen hat die EU?
  • Ostrava/Ostrau im April 2013Ostrava/Ostrau im April 2013

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.