Tschechische Namen in Wien
von Die Hauptstadt der österreichisch-ungarischen Monarchie war ein großer Magnet für Arbeitskräfte aus Böhmen und Mähren. Die meisten kamen nach Wien im 19. Jahrhundert. Bei der …
von Schlagwort: Österreich
von 
Abkürzungen der Rechtsformen in Österreich
von Obwohl das österreichische Handelsrecht dem deutschen ähnelt, unterscheiden sich zum Teil die gebrauchten Abkürzungen der Rechtsformen. Bei einer Übersetzung bin ich vor Kurzem auch auf …
Samstag oder Sonnabend?
von Im Hochdeutschen werden 2 gleichwertige Ausdrücke für den vorletzten Tag der Woche benutzt: Samstag und Sonnabend. Den ‚Samstag‘ hat das Deutsche aus dem Griechischen übernommen, er …
Verstehen Sie Österreichisch?
von Beisl? Schlagobers? Karfiol? Verstehen Sie Bahnhof oder geht Ihnen da das Licht auf? Testen Sie Ihre Kenntnisse von 23 regionalen österreichischen Wörtern. Nicht auf die …
Wort des Jahres 2009 in Österreich: Audimaxismus
von Eine Jury hat über die diesjährigen österreichischen Wörter des Jahres entschieden. Zum Sieger gekürt wurde das Wort Audimaxismus, das sich auf die gegenwärtige Studentenprotestbewegung bezieht, …
Wörterbuch von Anglizismen für Senioren
von In Österreich erscheint dieser Tage ein nützliches Wörterbuch mit 400 englischen Ausdrücken, die ihren Platz im Alltag gefunden haben. Anglizismen sind eine sehr produktive Methode …
Neues Rechtschreibwörterbuch online und kostenlos
von Ende dieses Monats läuft die Übergangsfrist ab, während der an Deutschschweizer und liechtensteinischen Schulen die Benutzung der alten deutschen Rechtschreibung noch toleriert wurde, und ab …
Wort des Jahres 2008 in Österreich: Lebensmensch
von Auch Österreich wählt im Dezember traditionell die Wörter des zu Ende gehenden Jahres. Wort des Jahres: 1. Lebensmensch 2. Krocha 3. Wachteleierkoalition Unwort des Jahres: …
Wort des Jahres 2007 in Österreich: Bundestrojaner
von Bei der diesjährigen Wahl der Wörter des Jahres in Österreich sind Parallelen zum deutschen Wettbewerb zu beobachten: Bundestrojaner, der unter den Top 10 Wörtern des …
Nur noch neue Rechtschreibung an deutschen Schulen und in der Presse
von Deutschland hat als erstes deutschsprachiges Land endgültig auf die neue Rechtschreibung umgestellt. Seit gestern ist die sog. Übergangsfrist abgelaufen, während der neben der neuen noch …