Unwort des Jahres 2009: betriebsratsverseucht
von Mitte Januar wird in Deutschland traditionell das Unwort des vergangenen Jahres bekannt gegeben. Dieses Jahr wählte es die Jury unter rund ein Tausend eingesandten Vorschlägen aus. …
von Autor: Radim Sochorek
von 
Ostrava startet Kampagne für Fremdsprachen
von Die drittgrößte tschechische Stadt startete eine Werbekampagne unter dem Motto ‚Lerne Fremdsprachen – denke an deine Zukunft‘. Ein Fußballspieler und ein Modell werben dafür, dass junge Menschen …
Welche Sprache ist die schwierigste?
von Während sich Mark Twain über das Deutsche mit seinen seiner Meinung nach komplizierten 3 grammatischen Geschlechtern beschwert, obwohl ja die Rechtschreibung seiner englischen Muttersprache nicht …
Lebendiges Tschechisch in der Slowakei, unsichtbares Slowakisch in Tschechien
von Slowakei: An den Kiosken tschechische Zeitschriften, in den Buchhandlungen tschechische Bücher – für die Tschechen ein seltsames Bild, für die Slowaken jedoch die tägliche Realität. Im slowakischen …
Pizza mit Seife oder Tannennadeln?
von Diese Frage schwirrte mir im Kopf umher, als ich im Menüangebot meines Lieblingslokals die Pizza Saporita sichtete: entweder könnte das Wort Saporita – das an sich wie …
Wegen Sprachfehler muss Rauchergesetz in Belgien nicht gelten
von Wenn Gesetze für ganz Belgien gelten sollen, müssen sie im Belgischen Staatsblatt in französischer und niederländischer Fassung veröffentlicht werden. Ein neues belgisches Gesetz, in dem …
Indonesischer Stamm benutzt für seine Sprache koreanische Zeichen
von Der Stamm Cia-Cia von der indonesischen Insel Buton, der eine austronesische Sprache mit 79 000 Muttersprachlern spricht, kündigte bereits früher in diesem Jahr an, dass er …
Allgemeines Niederländisch-Wörterbuch ist on-line
von Das Allgemeine Niederländisch-Wörterbuch (Algemeen Nederlands Woordenboek – ANW) setzt sich die Beschreibung des allgemeinen Wortschatzes der niederländischen Sprache seit dem Jahr 1970 zum Ziel. Das Projekt wurde …
Wort des Jahres 2009 in Deutschland: Abwrackprämie
von Die Weltwirtschaftskrise führte zu zahlreichen Gegenmaßnahmen. Unter ihnen sorgte wohl für die größte Diskussion die Einführung der sog. Abwrackprämie. Die zahlte der deutsche Staat in …
Grammatik für die ganze spanischsprachige Welt erscheint
von Das Spanische ist nach dem Hochchinesischen die zweite meistgesprochene Sprache der Welt mit 400 Millionen Sprechern. Mit Hinblick auf seine geografische Verbreitung besteht es in …