Ostrava/Ostrau im Februar 2010
von Der tschechische Präsident Václav Klaus besuchte Anfang des Monats Ostrava. Hier nahm er an der Inauguration von Ivo Vondrák, dem neuen Rektor der Hochschule für …
von Autor: Radim Sochorek
von 
Es blinkt mir froh der Apparat, dass jemand angerufen hat …
von Montagmorgen. Auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht vom Freitag. Ein Kunde aus Deutschland hat Interesse an Zusammenarbeit, ich soll ihn zurückrufen. Ich spule die Nachricht immer …
Deutsche Bahn macht Schluss mit Anglizismen
von Bahnhof irgendwo in der bayerischen Provinz: Die Deutsche Bahn lässt vor dem Bahnhofsgebäude Kurzzeitparkplätze errichten und beschildert sie als „Kiss & Ride“. Terminologie der Deutschen …
Kroaten in Tschechien und der Slowakei
von Im Zusammenhang mit der Expansion des Osmanischen Reichs auf dem Balkan im 16. Jahrhundert wanderten viele Kroaten in den Norden aus. Ein Teil von ihnen …
HR-Lexikon online
von Rund 2000 Stichwörter in 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch) aus den Fachbereich Personalwesen und Löhne können Sie online im Wörterbuch ‚HR …
Molto soll die EU-Übersetzungskosten senken
von Die Europäische Union fördert das Projekt unter dem Namen „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), an dem sich 3 Universitäten und 2 Privatfirmen aus Bulgarien, Finnland, Österreich, …
Ostrava/Ostrau im Januar 2010
von Ostrava trat ins neue Jahr, das eine wichtige Entscheidung bringen wird: Wird die mährisch-schlesische Metropole bei der Kandidatur um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2015 den …
Google Translate als Windows-Anwendung
von „Client for Google Translate“ ist ein Werkzeug, das die Vorteile einer Anwendung für Windows und der Online-Übersetzungsmaschine von Google bündelt. Das Programm läuft im Hintergrund. …
Arabische Länder fordern offiziellen Status für Arabisch bei der WTO
von Die Welthandelsorganisation (WTO) vereint 153 Mitgliedsstaaten und hat drei offizielle Sprachen: Englisch, Französisch und Spanisch. Kuweit als eines der Dutzend arabischen Mitgliedsländer beantragte nun die Anerkennung …
Verstehen Sie Österreichisch?
von Beisl? Schlagobers? Karfiol? Verstehen Sie Bahnhof oder geht Ihnen da das Licht auf? Testen Sie Ihre Kenntnisse von 23 regionalen österreichischen Wörtern. Nicht auf die …