Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA

Rechtzeitig vor der Europameisterschaft im Fußball erschien im Verlag Langenscheidt das „Praxiswörterbuch Fußball“ Deutsch – Englisch – Französisch mit 5200 Begriffen. Bei jedem Lemma stehen nicht nur die entsprechenden Übersetzungen in die offiziellen UEFA-Sprachen Englisch und Französisch, sondern auch ausführliche Definitionen und zahlreiche Synonyme.

Die Vorbereitung auf die EM ist in vollem Gange
Das Wörterbuch ist thematisch gegliedert. Neben dem Wortschatz zum eigentlichen Fußballspiel kommen Bereiche Stadion und Sicherheit, Ausrüstung, Medizin, Medien, Management zum Wort.

Fußballwortschatz – Beispiele

– Abseitsstellung – offside position – position de hors-jeu
– Durchsuchung der Zuschauer – frisking – fouille corporelle
– Seitenbandruptur – collateral ligament rupture – rupture du ligament latéral…
und weitere wie:
Abpfiff, Abstiegszone, Abwehrkette, Anpfiff, Bananenflanke, Fairplay, Flitzer, Foul, Hackentritt, Hattrick, Heimspiel, Manndecker, …

Im Anhang können Abbildungen zu typischen Spielsituationen, Geschichte der UEFA und ihrer Wettbewerbe sowie Register nachgeschlagen werden.

Das Wörterbuch ist für alle bestimmt, die sich beruflich oder privat mit dem Fußball beschäftigen: Trainer, Delegierte, Sportmediziner, Journalisten, Fans.

Link: Langenscheidt Praxiswörterbuch Fußball Deutsch – Englisch – Französisch*)
Quelle: Presseportal: Das Eckige für’s Runde
Foto: © Radim Sochorek

*) Für Affiliate-/Werbelinks erhält der Websitebetreiber ggf. eine Provision vom Händler. Mehr Infos.