Handball wie Handball, oder?
von Handball ist als eine Art Gegengewicht zum populären Fußball entstanden. Mit dem wesentlichen Unterschied, dass der Ball von den Handballfeldspielern mit den Händen, nicht aber …
von Schlagwort: Sport
von 
Belgische Fußballer können sich mit Hilfe eines Wörterbuchs verständigen
von Ein wahres Babylon ist Fußball-Belgien. Nicht nur, dass das Land dreisprachig ist. Im professionellen Fußball sind viele ausländische Spieler engagiert. Verständigungsschwierigkeiten soll ein neues Fußballwörterbuch …
Kurz vor der EM: Fußball-Wörterbuch der UEFA
von Rechtzeitig vor der Europameisterschaft im Fußball erschien im Verlag Langenscheidt das „Praxiswörterbuch Fußball“ Deutsch – Englisch – Französisch mit 5200 Begriffen. Bei jedem Lemma stehen …
Englisches Bildwörterbuch online
von Der US-amerikanische Wörterbuchverlag Merriam Webster’s startete in diesem Monat ein Internetprojekt: das englische Bildwörterbuch Visual Dictionary Online. Auf 6000 Bildern des Wörterbuchs sind Gegenstände aus …
Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
von Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …
Baník: Wechsel auf der Trainerbank: Hapal geht, Večeřa kommt
von Neuer Trainer des tschechischen Fußball-Erstligisten Baník Ostrava ab der neuen Saison heißt Karel Večeřa. Er ersetzt den Ex-Leverkusener Pavel Hapal, dessen Vertrag von Baník nicht …
Leichtathletikmeeting Golden Spike 2006: Nostalgie im Regen
von Heute haben sich auf dem Leichtathletikmeeting IAAF-Grand-Prix „Golden Spike“ in Ostrava zwei Weltrekordhalter von ihrer Karriere verabschiedet: Der marokkanische Mittelstreckenläufer, zweifacher Olympiasieger Hicham El Guerrouj …
Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher
von Tennisspieler Roger Federer, Sohn eines Schweizers und einer Südafrikanerin, beherrscht fließend die deutsche, englische und französische Sprache, und kann so in Pressekonferenzen und bei Interviews …
Tschechische Fußballfans können Niederländisch
von In der 1. Runde des UEFA-Cups trafen am Donnerstag Baník Ostrava und SC Heerenveen aufeinander (2:0). In der 58. Minute zeigte die Heimkurve ein Transparent …
Ex-Leverkusener Hapal neuer Trainer bei Baník Ostrava
von Wegen unzufriedenstellender Ergebnisse beim Auftakt des neuen Ligajahrgangs wurde heute der Trainer des tschechischen Erstligisten FC Baník Ostrava Jozef Jarabinský abberufen. Seine Rolle übernimmt ab …