Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Autor: Radim Sochorek

Wort des Jahres 2009 in Österreich: Audimaxismus
Welt der Sprachen

Wort des Jahres 2009 in Österreich: Audimaxismus

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Jury hat über die diesjährigen österreichischen Wörter des Jahres entschieden. Zum Sieger gekürt wurde das Wort Audimaxismus, das sich auf die gegenwärtige Studentenprotestbewegung bezieht, …

Wort des Jahres 2009 in Österreich: Audimaxismus Weiterlesen
Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint
Wörterbücher

Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Wörterbuchverlag Prisma gibt ein Handwörterbuch heraus, in dem zum ersten Mal die niederländischen und flämischen Varietäten der niederländischen Wörter genau unterschieden werden. Traditionell wurden …

Niederländisch-Wörterbuch mit regionalen Begriffen erscheint Weiterlesen
Street View jetzt mit Ostrava
Ostrava/Ostrau

Street View jetzt mit Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Zentrum von Ostrava, die Denkmalschutzzone Vítkovice, aber auch der Zoologische Garten in Ostrava sind jetzt weltweit über Street View virtuell zu besichtigen. Die Aufnahmen …

Street View jetzt mit Ostrava Weiterlesen
Wörterbücher

Wörterbuch Google Dictionary umfasst 28 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ohne große Ankündigungen startete Google ein Online-Wörterbuch von 28 Sprachen einschl. Deutsch. Das Suchergebnis sind die eigentlichen anderssprachigen Äquivalente und Synonyme sowie Verweise auf Definitionen in …

Wörterbuch Google Dictionary umfasst 28 Sprachen Weiterlesen
Wort des Jahres in der Schweiz 2009: Minarettverbot
Welt der Sprachen

Wort des Jahres in der Schweiz 2009: Minarettverbot

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine aus Medienvertretern zusammengesetzte Jury wählte das Wort des Jahres 2009 in der Deutschschweiz. Für großes Aufsehen sorgte weltweit das Ergebnis des Referendums, welches das …

Wort des Jahres in der Schweiz 2009: Minarettverbot Weiterlesen
Übersetzungswelt / Zitate

Zitat: Zeitaufwand bei sorgfältigen Übersetzungen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

„Und ist uns sehr oft begegnet, dass wir vierzehn Tage, drei, vier Wochen haben ein einziges Wort gesucht und gefragt, haben’s dennoch zuweilen nicht gefunden.“ …

Zitat: Zeitaufwand bei sorgfältigen Übersetzungen Weiterlesen
Autobahn Ostrava–Prag fertig
Ostrava/Ostrau

Autobahn Ostrava–Prag fertig

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach vielen Jahren Wartens ist endlich der fehlende Abschnitt der Autobahn D1 zwischen der tschechischen Hauptstadt und der Mährisch-Schlesischen Metropole fertiggestellt worden. Gestern wurde der …

Autobahn Ostrava–Prag fertig Weiterlesen
Übersetzungswelt

Japanische Firma entwickelte dolmetschende Brille

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

TeleScouter heißt eine spezielle Brille, die auf die Netzhaut des Benutzers ein virtuelles Display projiziert. Damit steht ihm ein zweites Blickfeld, eine Art Rückspiegel, zur …

Japanische Firma entwickelte dolmetschende Brille Weiterlesen
Europa sucht deutsche Dolmetscher über YouTube
Übersetzungswelt

Europa sucht deutsche Dolmetscher über YouTube

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Innerhalb von fünf bis zehn Jahren gehen zahlreiche aktive Konferenzdolmetscher für die Europäische Union in die Rente. Das entstehende Loch zu stopfen ist die Aufgabe …

Europa sucht deutsche Dolmetscher über YouTube Weiterlesen
Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish
Welt der Sprachen

Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die letzten Wochen des Jahres sind traditionell ein Zeitraum für die Bekanntgabe verschiedenster ‚Wörter des Jahres‘. Dieses Jahr stellt keine Ausnahme dar. In den USA …

Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigtKärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt
  • Japaner entwickeln ÜbersetzungsbrilleJapaner entwickeln Übersetzungsbrille
  • Investition in den Sprachdienst – Investition in die Sicherheit
  • Französische Terminologiekommission hat zu tun wegen AnglizismenFranzösische Terminologiekommission hat zu tun wegen Anglizismen
  • Mediale Wortschöpfungen ausgezeichnetMediale Wortschöpfungen ausgezeichnet
  • Schlusspfiff für die neue Rechtschreibung auch in der Schweiz
  • Ostrava/Ostrau im Dezember 2010Ostrava/Ostrau im Dezember 2010
  • Eine Kampagne für die deutsche Sprache in TschechienEine Kampagne für die deutsche Sprache in Tschechien
  • Wörterbuch Google Dictionary umfasst 28 Sprachen
  • Puppentheaterfestival in OstravaPuppentheaterfestival in Ostrava
  • Microsoft testet einen neuen Online-ÜbersetzerMicrosoft testet einen neuen Online-Übersetzer
  • Ostrava/Ostrau im September 2010Ostrava/Ostrau im September 2010

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.