von In der Europäischen Kommission arbeiten 500 fest angestellte Dolmetscher, die täglich um 300 bis 400 freiberufliche Kollegen ergänzt werden – alle hoch qualifizierte Mitarbeiter mit …
von Sowohl die tschechische als auch die slowakische Gesetzgebung schreiben vor, dass auf dem inländischen Markt verkaufte Produkte mit Verbraucherinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sein …
von Wer Rezepte übersetzt, für den ist das niederländische Foodlexicon geeignet, in dem gastronomische Termini in 6 Sprachen mit eventuellen ergänzenden Infos zusammengetragen sind. Die Suche …
von Vor einem Monat ging in Kiel ein jahrzehntelanges lexikologisches Projekt zu Ende: Der letzte Band des Preußischen Wörterbuchs ist erschienen. Das Werk in 6 Bänden …
von Das höchste Sprachorgan der französischsprachigen kanadischen Provinz Quebec (Le Conseil supérieur de la langue française du Québec) hat empfohlen, die Anfang der 90er Jahre in …
von Deutsch hat in der EU Französisch als Fremdsprache überholt und belegt damit als Zweitsprache den Rang 2. Die Ursache dafür ist die Erweiterung, da in …
von Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Mehrsprachigkeit von Filmhelden auszudrücken. Szenen, wo im Original eine Fremdsprache verwendet wird, wird entweder synchronisiert oder untertitelt. Die zweite Variante …
von Zweisprachig aufgewachsener Schweizer Raimundo Sierra ist der Autor eines deutsch-spanischen Online-Wörterbuchs. DIX ist ein Freizeitprojekt, das in den vergangenen zwei Jahren bereits 20 Millionen Mal …
von In der kanadischen Provinz Ontario leben gegenwärtig rund 550 000 französischsprachige Personen. Das sind 4,8 % von der Population in Ontario, die 12,5 Mio. Einwohner zählt. …
von Erlernen von Fremdsprachen sowie die Sprachmittlung sind alt wie die Menschheit selbst, dagegen ist die Translatorik, eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit verschiedenen Aspekten der …
