Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: tschechische Sprache

Spuren deutscher Vergangenheit: Hotel in der Oderfurter Straße
Ostrava/Ostrau

Spuren deutscher Vergangenheit: Hotel in der Oderfurter Straße

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

An der renovierten Fassade des Hauses neben dem Hotel Maria in der Přívozská ulice/Oderfurter Straße im Zentrum von Ostrava/Ostrau wurde eine historische Firmierung auf dem …

Spuren deutscher Vergangenheit: Hotel in der Oderfurter Straße Weiterlesen
Zweisprachige Straßenschilder in Teschen
Welt der Sprachen

Zweisprachige Straßenschilder in Teschen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Český Těšín, dem tschechischen Teil der Grenzstadt Teschen an der tschechisch-polnischen Grenze, wurden an diesen Tagen, einen Monat vor dem Beitritt Tschechiens und Polens …

Zweisprachige Straßenschilder in Teschen Weiterlesen
Online-Wörterbuch für Baumaschinen
Wörterbücher

Online-Wörterbuch für Baumaschinen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Fachverlag Lectura hat jahrelang Fachvokabular aus dem Bereich mobile und Baumaschinen gesammelt, das nun auf seiner Website als Online-Fachwörterbuch veröffentlicht wird. Stichwort „Raupenkrane“ im …

Online-Wörterbuch für Baumaschinen Weiterlesen
Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt
Ostrava/Ostrau

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der anonyme Autor des Internet-Tagebuchs Ostrauer bloggt, der im Ostrauer Dialekt schreibt, gibt sein fünftes Buch mit ausgewählten Tagebucheinträgen heraus. „Ostrauer Ostrauer“ (Ostravak Ostravsky), wie …

Anonymer Bestseller-Autor aus Ostrava schreibt im Dialekt Weiterlesen
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
Wörterbücher

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt Weiterlesen
Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich
Welt der Sprachen

Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am 5. April 1897, also vor 109 Jahren, hat der österreichische Ministerpräsident in der damaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, gebürtiger Pole Kasimir Graf Badeni, mit dem Erlass …

Badenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich Weiterlesen
Vokativ im Tschechischen – ein Sonderfall
Welt der Sprachen

Vokativ im Tschechischen – ein Sonderfall

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Während andere slawische Sprachen mit 6 grammatischen Kasus auskommen, kennt die tschechische Sprache zusätzlich den Vokativ – 5. Fall, der eine Anrede kennzeichnet. Im Internet …

Vokativ im Tschechischen – ein Sonderfall Weiterlesen
Terminologie / Welt der Sprachen

Vergleich der Monatsnamen im Tschechischen, Polnischen und Slowakischen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wenn man wenigstens eine der drei westslawischen Sprachen Tschechisch, Slowakisch oder Polnisch versteht, hat man dank ihrer sprachlichen Verwandtschaft meistens keine Schwierigkeiten, auch die anderen …

Vergleich der Monatsnamen im Tschechischen, Polnischen und Slowakischen Weiterlesen
Welt der Sprachen

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Tschechische und das Slowakische sind Sprachen der westslawischen Sprachgruppe. Trotz sprachlicher Verwandtschaft und gemeinsamer Geschichte der Sprecher in einem Staat (Tschechoslowakei 1918–1938, 1945–1993) bestehen …

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch Weiterlesen
Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
Software

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Suchdienst Seznam entwickelte Lištička – eine Toolbar für Internet Explorer, die in der letzten Betaversion unter anderem ein voll automatisches Nachschlagen in einem …

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Auch Plattdeutsch hat sein Wort des Jahres: OeschenAuch Plattdeutsch hat sein Wort des Jahres: Oeschen
  • In die Wal(l)achei geschickt – warum nicht?In die Wal(l)achei geschickt – warum nicht?
  • Übersetzungspreise stagnieren langfristig
  • Wichtigste Handelssprachen: Englisch, Chinesisch, Französisch
  • Erinnerung an Berlin 1961Erinnerung an Berlin 1961
  • Berberisch offizielle Sprache in MarokkoBerberisch offizielle Sprache in Marokko
  • Lebensmittellexikon in 6 Sprachen
  • Norwegisch – eine oder zwei Sprachen?Norwegisch – eine oder zwei Sprachen?
  • Abrogans – das älteste deutsche WörterbuchAbrogans – das älteste deutsche Wörterbuch
  • Terminologie der neuen Version von Office 2007Terminologie der neuen Version von Office 2007
  • Publikation mit Tipps für Auftraggeber von Übersetzungen
  • Google Translate versteht 98 % der Sprachen aller Internetuser

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.