Englisch wird zunehmend auch im sprachlich konservativen Frankreich zu einer „lingua franca“ im internationalen Geschäftsbereich. Nach einer aktuellen Befragung von 26 größten französischen Firmen gaben 16 das Englische als ihre offizielle Arbeitssprache an – darunter Aventis, Danone und Renault. Von ihnen haben gar 9 das Französische völlig verlassen, der Rest stellt Englisch und Französisch auf das gleiche Niveau.
Nicht alle folgen freilich diesem Trend. Im vergangenen Jahr haben die Gewerkschaften bei General Electric Medical Systems in Frankreich vor Gericht durchgesetzt, dass einsprachige (englische) Handbücher an Arbeitsplätzen in ihrer Firma ins Französische übersetzt werden müssen.
Bei großen französischen Firmen setzt sich langsam Englisch durch
von 
