Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Tschechisch

Unsere Tastaturen 3: Drahtlose mit nachgebauter tschechischer Belegung
:-)

Unsere Tastaturen 3: Drahtlose mit nachgebauter tschechischer Belegung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit dem Palm längere Texte schreiben? Eine Geduldsprobe, wenn man sich nur auf Graffiti oder oder die Softwaretastatur verlässt. Effizienter geht es mit der ausklappbaren …

Unsere Tastaturen 3: Drahtlose mit nachgebauter tschechischer Belegung Weiterlesen
Unsere Tastaturen 2: Notebook germanisiert und bohemisiert
:-)

Unsere Tastaturen 2: Notebook germanisiert und bohemisiert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Jahr 2000 brachte einen Neuerwerb: Wir haben ein Laptop von Fujitsu gekauft. Der Rechner verfügte nur über eine englische IBM-Tastatur (QWERTY) mit der Win– …

Unsere Tastaturen 2: Notebook germanisiert und bohemisiert Weiterlesen
Unsere Tastaturen 1: Deutschschweizer Import und Umbau auf deutsch-tschechische
:-)

Unsere Tastaturen 1: Deutschschweizer Import und Umbau auf deutsch-tschechische

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Unsere historisch erste Computertastatur der Marke Microspot haben wir zusammen mit dem ersten PC im Frühjahr 1994 in Zürich gekauft. Sie hatte die deutschschweizerische Belegung. …

Unsere Tastaturen 1: Deutschschweizer Import und Umbau auf deutsch-tschechische Weiterlesen
Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen
Terminologie

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

An den Sommertagen, wenn sich Tausende von Radfahrern auf den Weg ins Ausland machen, könnte die fremdsprachige Fahrradterminologie nützlich sein. Die Anzahl der Sprachen ist …

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen Weiterlesen
Bestellung im Geschäft: 15 Pariser
:-)

Bestellung im Geschäft: 15 Pariser

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Heute im Geschäft mitgehört: „- Sie wünschen sich?“ „- 15 Pariser.“ Nein, es war nicht in einer Drogerie. Ein junger Mann wollte bloß in einem …

Bestellung im Geschäft: 15 Pariser Weiterlesen
Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens
Medien

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Tom Tykwers Koproduktionsfilm „Heaven“ (Deutschland, USA, Italien, Großbritannien, Frankreich) aus dem Jahr 2002 mit Cate Blanchett (Philippa) und Giovanni Ribisi (Filippo) nach dem Drehbuch von …

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der tschechischen Umgangssprache findet man ein unzähliges sprachliches Erbe aus der österreichischen Monarchie. So wird ‚Werkzeug‘ in der Handwerkersprache grundsätzlich nur ‚vercajk‘ genannt. Voilà …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2. Weiterlesen
Dolmetscher und Übersetzer in der erweiterten EU
Übersetzungswelt

Dolmetscher und Übersetzer in der erweiterten EU

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Radio Prag berichtete über die Arbeit von einer tschechischen und einer slowakischen Dolmetscherin in Brüssel. Daniela Tamášová: „Es ist ja allgemein bekannt, dass die Tschechen …

Dolmetscher und Übersetzer in der erweiterten EU Weiterlesen

Beitragsnavigation

Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Microsoft testet einen neuen Online-ÜbersetzerMicrosoft testet einen neuen Online-Übersetzer
  • China will Fremdwörtergebrauch regulierenChina will Fremdwörtergebrauch regulieren
  • Sprachprobleme in TurinSprachprobleme in Turin
  • EU verzweifelt auf Suche nach Englisch-ÜbersetzernEU verzweifelt auf Suche nach Englisch-Übersetzern
  • Whisky unter dem Bürgersteig?Whisky unter dem Bürgersteig?
  • 80 % deutscher Industriebetriebe hat Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen
  • Latein – nächste Sprache bei Google TranslateLatein – nächste Sprache bei Google Translate
  • Vor 200 Jahren Nachnamen in den Niederlanden eingeführtVor 200 Jahren Nachnamen in den Niederlanden eingeführt
  • Österreichisches Wort des Jahres 2013: FrankschämenÖsterreichisches Wort des Jahres 2013: Frankschämen
  • Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5
  • Hunspell – neue Rechtschreibprüfung für OpenOffice
  • Abkürzungen der Rechtsformen in DeutschlandAbkürzungen der Rechtsformen in Deutschland

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.