von Um ein Hundert neuer Begriffe wurde das amerikanische Wörterbuch „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ in seiner Ausgabe für das Jahr 2009 erweitert. Ein Teil von ihnen stellen Wortspiele dar, sog. Kofferwörter, in denen zwei Wörter mit einer manchmal völlig entgegengesetzter Bedeutung in einem Wort verschmelzen. Der Wortschatz wurde insbesondere in den Kategorien Wissenschat, Gesundheit, Essen, Technik und Popkultur erweitert.
Ausgewählte neue Begriffe in der Ausgabe des Wörterbuchs Merriam-Webster’s für das Jahr 2009*)
carbon footprint – Messung der Kohlenstoffschadstoffe
cardioprotective – Herz schützend
docusoap (document + soap) – Dokumentarserie
frenemy (friend + enemy) – jemand, der vorgibt, ein Freund zu sein, in Wirklichkeit aber ein Feind ist
green-collar – umweltorientierter Beruf
locavore (local + herbivore) – eine Person, die örtliche Lebensmittel isst
reggaeeton – populärer Musikstil aus Portoriko, in dem Rap und karibische Rhythmen kombiniert werden
shawarma – Lamm- oder Hühnerfleischscheiben mit Gemüse im Fladenbrot
sock puppet – 1. aus einer Socke hergestellte Fingerpuppe 2. falsche Online-Identität zur Täuschung von Anderen
staycation (stay + vacation) – zu Hause oder in der Nähe seines Hauses verbrachter Urlaub
vlog (video + weblog) – Weblog mit Videobeiträgen
waterboarding – Folterung, bei der dem Verhörten in den Mund und in die Nase Wasser gegossen wird, um Eindruck des Ertrinkens zu wecken
webisode (web + episode) – Fernsehshow, die im Web gesehen werden kann
carbon footprint – Messung der Kohlenstoffschadstoffe
cardioprotective – Herz schützend
docusoap (document + soap) – Dokumentarserie
frenemy (friend + enemy) – jemand, der vorgibt, ein Freund zu sein, in Wirklichkeit aber ein Feind ist
green-collar – umweltorientierter Beruf
locavore (local + herbivore) – eine Person, die örtliche Lebensmittel isst
reggaeeton – populärer Musikstil aus Portoriko, in dem Rap und karibische Rhythmen kombiniert werden
shawarma – Lamm- oder Hühnerfleischscheiben mit Gemüse im Fladenbrot
sock puppet – 1. aus einer Socke hergestellte Fingerpuppe 2. falsche Online-Identität zur Täuschung von Anderen
staycation (stay + vacation) – zu Hause oder in der Nähe seines Hauses verbrachter Urlaub
vlog (video + weblog) – Weblog mit Videobeiträgen
waterboarding – Folterung, bei der dem Verhörten in den Mund und in die Nase Wasser gegossen wird, um Eindruck des Ertrinkens zu wecken
webisode (web + episode) – Fernsehshow, die im Web gesehen werden kann
Die Wörterbücher Merriam-Webster’s erscheinen seit dem Jahr 1843.
*) Für Affiliate-/Werbelinks erhält der Websitebetreiber ggf. eine Provision vom Händler. Mehr Infos.
