Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Tschechisch

Terminologie / Welt der Sprachen

Vergleich der Monatsnamen im Tschechischen, Polnischen und Slowakischen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wenn man wenigstens eine der drei westslawischen Sprachen Tschechisch, Slowakisch oder Polnisch versteht, hat man dank ihrer sprachlichen Verwandtschaft meistens keine Schwierigkeiten, auch die anderen …

Vergleich der Monatsnamen im Tschechischen, Polnischen und Slowakischen Weiterlesen
Welt der Sprachen

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Tschechische und das Slowakische sind Sprachen der westslawischen Sprachgruppe. Trotz sprachlicher Verwandtschaft und gemeinsamer Geschichte der Sprecher in einem Staat (Tschechoslowakei 1918–1938, 1945–1993) bestehen …

Unterschiede zwischen Tschechisch und Slowakisch Weiterlesen
Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch
Software

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Suchdienst Seznam entwickelte Lištička – eine Toolbar für Internet Explorer, die in der letzten Betaversion unter anderem ein voll automatisches Nachschlagen in einem …

Toolbar mit komfortabler Online-Übersetzung Tschechisch–Deutsch Weiterlesen
Europäische Sprachen in Text und Ton
Welt der Sprachen

Europäische Sprachen in Text und Ton

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Europäische Union hat in diesem Monat ein Sprachenportal gestartet, auf dem man Informationen über die europäischen Sprachen nachschlagen kann. Die einzelnen Sprachen werden auch …

Europäische Sprachen in Text und Ton Weiterlesen
Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online
Übersetzungswelt

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Einen Vergleich von Bibelstellen in 34 Bibelausgaben in 22 Sprachen, darunter auch 6 deutschen Übersetzungen sowie den Urtexten in Originalsprachen ermöglicht die Online-Konkordanz Bibleserver.com. Mit …

Vergleich von 34 Bibelübersetzungen online Weiterlesen
Deutsch für Prostituierte
Wörterbücher

Deutsch für Prostituierte

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Österreichische Sozialarbeiter geben ein Wörterbuch mit einem Sprachkurs für tschechische Prostituierte im tschechisch-österreichischen Grenzgebiet, die kein Deutsch sprechen, heraus. „Ein kleiner Deutschkurs für Frauen im …

Deutsch für Prostituierte Weiterlesen
Welt der Sprachen

Sprachkenntnisse der Österreicher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aus einer aktuellen Meinungsforschungsumfrage ergibt sich, dass 59 % der erwachsenen Österreicher „mit zumindest einer Fremdsprache ‚ganz gut’“ zurechtkommen. Seit dem Jahr 1998 sind die …

Sprachkenntnisse der Österreicher Weiterlesen
Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen
:-)

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der tschechische Staat hat eine neue Serie von Personalausweisen herausgegeben, die gegenüber der vorherigen mit französischen Legendentexten versehen ist – neben tschechischen und englischen. Der …

Zwei Rechtschreibfehler auf neuen tschechischen Personalausweisen Weiterlesen
Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm…
Medien

Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm…

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Slowakische Fernsehen hat am vergangenen Samstag die bekannte Puppenserie Spejbl und Hurvinek in einer Kindersendung in der tschechischen Originalfassung ausgestrahlt, was gegen das slowakische …

Spejbl und Hurvínek können nicht slowakisch? Weg vom Bildschirm… Weiterlesen
Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht
:-)

Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Unsere gegenwärtige Tastatur der Marke DTK wurde vor 3 Jahren als Nachfolgerin der umgebauten Schweizer Tastatur gekauft. Im Lieferumfang war eine Software zur benutzerdefinierten Belegung …

Unsere Tastaturen 4: Multimediatastatur verdeutscht Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Gegoogelt werden darf nur mit Google
  • Rückkehr von verbotenen Buchstaben in die TürkeiRückkehr von verbotenen Buchstaben in die Türkei
  • Ein neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’sEin neues umfangreiches Wörterbuch von Merriam Webster’s
  • Ex-Leverkusener Hapal neuer Trainer bei Baník OstravaEx-Leverkusener Hapal neuer Trainer bei Baník Ostrava
  • Wird der verstorbene tschechische Präsident Flughafen?Wird der verstorbene tschechische Präsident Flughafen?
  • Spanische Regierung will Mehrsprachigkeit im Parlament beendenSpanische Regierung will Mehrsprachigkeit im Parlament beenden
  • Französisch sprechende Bevölkerung in OntarioFranzösisch sprechende Bevölkerung in Ontario
  • Stilfibel gegen das BeamtendeutschStilfibel gegen das Beamtendeutsch
  • Hmong – neue Sprache bei Google TranslateHmong – neue Sprache bei Google Translate
  • Google Translate ermöglicht jetzt eine genauere ÜbersetzungGoogle Translate ermöglicht jetzt eine genauere Übersetzung
  • Stille-Post-Effekt beim Dolmetschen im EU-ParlamentStille-Post-Effekt beim Dolmetschen im EU-Parlament
  • Übersetzung der Filmtitel

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.