Aus einer aktuellen Meinungsforschungsumfrage ergibt sich, dass 59 % der erwachsenen Österreicher „mit zumindest einer Fremdsprache ‚ganz gut'“ zurechtkommen. Seit dem Jahr 1998 sind die Fremdsprachenkenntnisse im Allgemeinen also auf dem gleichen Niveau geblieben. Das gilt auch für das Englische als die meistbeherrschte Fremdsprache, das unverändert auf 53 % blieb (1990: 50 %).
„Zufriedenstellende Beherrschung“ der Sprachen in der österreichischen Population:
Englisch – 53 %
Französisch – 10 %
Italienisch – 7 %
Spanisch, Ungarisch, Serbokroatisch – jeweils 2 %
Tschechisch, Russisch – jeweils 1 %
Andere Sprachen – zusammen 3 %
Die Untersuchungsergebnisse kopieren im Großen und Ganzen die an den österreichischen Schulen unterrichteten Sprachen. „Eine polyglotter gewordene einheimische Bevölkerung als Folge der starken Zuwanderung aus ost- oder außereuropäischen Ländern in den vergangenen Jahrzehnten ist nicht zu erkennen.“