Zürich: Gerichtsdolmetscher-Liste wird gereinigt

Auf der Liste der Behörden- und Gerichtsdolmetscher im Kanton Zürich sind derzeit ca. 1000 Dolmetscher eingetragen. Ab Juli 2007 werden nach einer neuen Verordnung nur noch jene aufgelistet, die eine neu eingeführte Prüfung abgelegt haben.
Den ständig steigenden Anforderungen an die Dolmetscher steht ein auch nach der neuen Verordnung seit vielen Jahren gleich bleibendes Stundenhonorar von 70 Schweizer Franken gegenüber.