Bauwörterbuch in 12 Sprachen
von Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können …
von Schlagwort: ungarische Sprache
von 
Slowakischer Präsident unterschrieb umstrittenes Sprachgesetz
von Die Slowakei novellierte ihr Gesetz über die Staatssprache, das ab dem 1. September die richtige Anwendung der slowakischen Sprache unter der Strafe von bis zu …
Neue Software für automatisierte Übersetzung von chemischen Namen
von Die weltweit gültige chemische Terminologie ist in englischer Sprache definiert, der internationalen Kommunikationssprache der Chemiker. Die nationalen Organisationen der IUPAC übersetzen und publizieren die chemische …
Vergleichendes Sprichwortwörterbuch mitteleuropäischer Sprachen entsteht
von Eine gerade entstehende vergleichende Sprichwortdatenbank im Deutschen, Slowenischen, Slowakischen, Tschechischen und Ungarischen soll Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Sprachen und Kulturen im Bereich der Sprichwörter dokumentieren. …
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
von Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …
Google Translate versteht 98 % der Sprachen aller Internetuser
von Google Translate, Online-Maschinenübersetzung von Texten und Webseiten, wurde um 7 weitere Sprachen erweitert. Somit werden bereits 41 Sprachen unterstützt, aus denen sich 1640 Sprachpaare ergeben.
Griechischer Sprachmittler beherrscht 32 Sprachen
von Ein seltener Polyglotte ist der 44-jährige Grieche Ioannis Ikonomou, der 32 lebendige Sprachen und einige ältere Sprachen und Dialekte spricht. Nach sieben Jahren anspruchsvoller Arbeit …
Regionale Amtssprachen in Österreich
von Eine Sprachfrage von der heutigen Millionen-Show zu den regionalen Amtssprachen in Österreich: Italienisch? Stirnrunzeln nicht nötig…
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
von Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …
Europäische Sprachen in Text und Ton
von Die Europäische Union hat in diesem Monat ein Sprachenportal gestartet, auf dem man Informationen über die europäischen Sprachen nachschlagen kann. Die einzelnen Sprachen werden auch …