Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: englische Sprache

Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish
Welt der Sprachen

Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die letzten Wochen des Jahres sind traditionell ein Zeitraum für die Bekanntgabe verschiedenster ‚Wörter des Jahres‘. Dieses Jahr stellt keine Ausnahme dar. In den USA …

Amerikanische Wörter des Jahres 2009: distracted driving, unfriend, admonish Weiterlesen
Deutsche Stimme von Georg Bush im Profil
Übersetzungswelt

Deutsche Stimme von Georg Bush im Profil

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Als im Jahr 2001 auf dem Gipfeltreffen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten in Göteborg der amerikanische Präsident während seiner Rede Scherze machte, lachte …

Deutsche Stimme von Georg Bush im Profil Weiterlesen
Wörter des Jahrzehnts in den USA: globale Erwärmung und 11. September
Welt der Sprachen

Wörter des Jahrzehnts in den USA: globale Erwärmung und 11. September

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Sorgen um die Umwelt und vor dem Terrorismus charakterisieren den Beginn des 21. Jahrhunderts. Das ergibt sich zumindest aus der Untersuchung der meistbenutzten Wörter in …

Wörter des Jahrzehnts in den USA: globale Erwärmung und 11. September Weiterlesen
Französische Terminologiekommission hat zu tun wegen Anglizismen
Terminologie / Welt der Sprachen

Französische Terminologiekommission hat zu tun wegen Anglizismen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

„Die Sprache der Republik ist das Französische.“ – so lautet der Artikel 2 der französischen Verfassung. Seine konsequente Durchsetzung hat ihren Ursprung bereits im Beschluss …

Französische Terminologiekommission hat zu tun wegen Anglizismen Weiterlesen
Ursprüngliche Sprachen in Südalberta kämpfen ums Überleben
Welt der Sprachen

Ursprüngliche Sprachen in Südalberta kämpfen ums Überleben

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In ganz Kanada existieren mehr als 50 indigene Sprachen. Einige gedeihen gut: Das Kri hat beispielsweise 80.000 Sprecher, die es jeden Tag sprechen. Dutzende weitere Sprachen …

Ursprüngliche Sprachen in Südalberta kämpfen ums Überleben Weiterlesen
Wörterbuch von Anglizismen für Senioren
Wörterbücher

Wörterbuch von Anglizismen für Senioren

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Österreich erscheint dieser Tage ein nützliches Wörterbuch mit 400 englischen Ausdrücken, die ihren Platz im Alltag gefunden haben. Anglizismen sind eine sehr produktive Methode …

Wörterbuch von Anglizismen für Senioren Weiterlesen
Englisch ist in der EU die meistgesprochene Fremdsprache
Welt der Sprachen

Englisch ist in der EU die meistgesprochene Fremdsprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Englisch ist in der Europäischen Union die am häufigsten unterrichtete Sprache an den Schulen und meistverbreitete Fremdsprache überhaupt, doch mehr als ein Drittel der erwachsenen …

Englisch ist in der EU die meistgesprochene Fremdsprache Weiterlesen
Autor des ersten modernen englischen Wörterbuchs vor 300 Jahren geboren
Landeskunde / Wörterbücher

Autor des ersten modernen englischen Wörterbuchs vor 300 Jahren geboren

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Samuel Johnson (1709–1784), englischer Schriftsteller und Lexikograf, ging in die Geschichte der Lexikografie mit seinem Wörterbuch der englischen Sprache (Dictionary of the English Language) aus …

Autor des ersten modernen englischen Wörterbuchs vor 300 Jahren geboren Weiterlesen
Was haben Fön, Inbus, PC und Wonderbra gemeinsam?
Landeskunde / Terminologie / Welt der Sprachen

Was haben Fön, Inbus, PC und Wonderbra gemeinsam?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Alle Begriffe in der Überschrift sind Deonyme – Ableitungen von ursprünglichen Handelsmarken, die sich in der Sprache eingenistet haben: Fön war ursprünglich die Bezeichnung eines Produktes der …

Was haben Fön, Inbus, PC und Wonderbra gemeinsam? Weiterlesen
Übersetzungswelt

Übersetzungslänge als Qualitätskriterium?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der deutsche Schriftsteller Arno Schmidt beschäftigte sich in seinem Essay „Von deutscher Art und Kunst“ mit dem Phänomen der unterschiedlichen Textlänge des Originals und dessen …

Übersetzungslänge als Qualitätskriterium? Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Online-Aussprachewörterbuch aller SprachenOnline-Aussprachewörterbuch aller Sprachen
  • Bibel in 2400 Sprachen übersetzt
  • Straßburg – eine Stadt im Schnittpunkt deutscher und französischer KulturStraßburg – eine Stadt im Schnittpunkt deutscher und französischer Kultur
  • Neue Wörter in den On-line-Wörterbüchern von OxfordNeue Wörter in den On-line-Wörterbüchern von Oxford
  • Rettung der ursprünglichen amerikanischen SprachenRettung der ursprünglichen amerikanischen Sprachen
  • Ostrava/Ostrau im Dezember 2010Ostrava/Ostrau im Dezember 2010
  • Tennisstar übernahm die Rolle als Dolmetscher
  • Europäische Sprachen in Text und TonEuropäische Sprachen in Text und Ton
  • Persisch – neue Sprache bei Google TranslatePersisch – neue Sprache bei Google Translate
  • Belgische Fazilitäten-GemeindenBelgische Fazilitäten-Gemeinden
  • Gerhard Schröder besuchte OstravaGerhard Schröder besuchte Ostrava
  • Somali – neue Sprache bei Google TranslateSomali – neue Sprache bei Google Translate

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.