Wetten, dass…?-Dolmetscher im Gespräch
von Wenn englisch sprechende männliche Stars im deutschen Fernsehen auftreten, ist er meistens als ihre deutsche Stimme zu hören: Christofer La Bonte, Sohn eines deutschen Vaters …
von Schlagwort: englische Sprache
von 
Elektronischer Dolmetscher für den Nahen und Mittleren Osten
von Wer im Nahen oder Mittleren Osten privat oder dienstlich unterwegs ist und sich nicht darauf verlassen will, dass er überall mit seinen Englischkenntnissen auskommt, kann …
Microsoft testet einen neuen Online-Übersetzer
von Microsoft hat mit einem neuen Produkt den Markt der Online-Übersetzer betreten: Sein Live Translator (Betaversion) basiert auf der Sprachtechnologie von Systrans und ist auf die …
Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch?
von Was macht ein „gutes Wörterbuch“ aus? 1. Aktuelle Stichwörter2. Auswahl und Anordnung der Stichwörter nach ihrer Verwendungshäufigkeit und Relevanz für die Wörterbuch-Zielgruppe3. Eindeutige Differenzierung der …
Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert
von Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf: Professionelle elektronische Wörterbücher können schnell zur Hilfe stehen. Sie gehören nicht unbedingt zu den erschwinglichsten elektronischen …
Quebec feiert 30 Jahre des Sprachgesetzes
von Québec ist die einzige kanadische Provinz, deren einzige Amtssprache seit der Einführung des Gesetzes 101 am 26. August 1977 Französisch ist. Zu diesem Anlass fand …
Texas-Deutsch wird wissenschaftlich untersucht
von Heute leben im US-amerikanischen Bundesstaat Texas etwa 8000 deutsch sprechende Nachkommen jener deutschen Emmigranten, die nach Amerika ausgewandert sind. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden auf …
Wörterbuchfunktion im Navigationssystem
von Wer mit dem Auto im Ausland unterwegs ist, muss oft nicht nur den richtigen Weg suchen. Manchmal sucht er auch die richtigen Worte in der …
Sprechendes Internet-Wörterbuch
von Im Online-Wörterbuch woerterbuch.info kann man sich neben der klassischen Suche in über 1 Million Einträgen im deutsch-englischen Wortschatz auch die Aussprache der Suchergebnisse von einer …
Kostenloses Businesswörterbuch Englisch-Deutsch
von Über 30 000 Begriffe aus dem Wortschatz der Wirtschaft umfasst Mr Honeys Businesswörterbuch, ein Werk, dessen Anfänge in die 1970er Jahre zurückreichen. Als Großbritannien der Europäischen …