Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: deutsche Sprache

Welt der Sprachen

Deutsche Rechtschreibreform wird doch nicht einheitlich eingeführt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aus den Beschlüssen der gestrigen Ministerpräsidentenkonferenz der von der CDU/CSU regierten Bundesländer geht hervor, dass in den zwei größten Ländern, Bayern und Nordrhein-Westphalen, um ein …

Deutsche Rechtschreibreform wird doch nicht einheitlich eingeführt Weiterlesen
Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen
Terminologie

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

An den Sommertagen, wenn sich Tausende von Radfahrern auf den Weg ins Ausland machen, könnte die fremdsprachige Fahrradterminologie nützlich sein. Die Anzahl der Sprachen ist …

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen Weiterlesen
Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt
Welt der Sprachen

Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Wochenende wurden in Ludmannsdorf (slowenisch Bilčovs) im österreichischen Bundesland Kärnten an einigen Stellen vor Kurzem installierte zweisprachige deutsch-slowenische Ortstafeln demoliert. In Kärnten lebt eine …

Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.
:-) / Ostrava/Ostrau

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Wortspiel im Namen einer Bar am Marienplatz: Baraber bezeichnet im österreichischen Deutsch oft abwertend einen schwer arbeitenden Hilfsarbeiter, besonders Bauarbeiter (übernommen wohl aus dem …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 4. Weiterlesen
Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.
:-)

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der tschechischen Umgangssprache findet man ein unzähliges sprachliches Erbe aus der österreichischen Monarchie. So wird ‚Werkzeug‘ in der Handwerkersprache grundsätzlich nur ‚vercajk‘ genannt. Voilà …

Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 2. Weiterlesen
JFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. Mal
Welt der Sprachen

JFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. Mal

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Heute vor 42 Jahren hielt der amerikanische Präsident J. F. Kennedy eine Ansprache auf dem Platz vor dem Rathaus in Berlin-Schöneberg. Er hat sie mit …

JFK: Ich bin ein Berliner! jährt sich zum 42. Mal Weiterlesen
Welt der Sprachen

Deutsche Wörter in anderen Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) hat im vergangenen Jahr die Öffentlichkeit aufgefordert, aus dem Deutschen entlehnte Wörter in fremden Sprachen einzusenden. Es sind rund …

Deutsche Wörter in anderen Sprachen Weiterlesen
Ich habe fertig zurück in Deutschland
:-)

Ich habe fertig zurück in Deutschland

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der italienische Trainer Giovanni Trappatoni, dessen legendäre Münchner Pressekonferenz vom 10. März 1998 das deutsche Sprachgut um Wendungen wie „Flasche leer“, „was erlaube Strunz“ oder …

Ich habe fertig zurück in Deutschland Weiterlesen
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein anderes Exemplar von einem linguistischen Zeugen aus der Zeit vor 1945. Kanaldeckel an der Kreuzung Sokolská/Českobratrská in der Nähe der Ökonomischen Fakultät Foto: © …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2. Weiterlesen
Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.
Ostrava/Ostrau

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1.

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Hie und da trifft man auf den Straßen von O. noch auf Überreste aus der Zeit, als Deutsch die Amtssprache war. Kanaldeckel auf der Kreuzung …

Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 1. Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Ostrava/Ostrau im Mai 2012Ostrava/Ostrau im Mai 2012
  • Wort des Jahres 2007 in der Schweiz: SterbetourismusWort des Jahres 2007 in der Schweiz: Sterbetourismus
  • Der tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník OstravaDer tschechische Fußballpokalsieger heißt Baník Ostrava
  • Früher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegenFrüher mussten mit Piloten Dolmetscher mitfliegen
  • Amsterdam wird offiziell zweisprachigAmsterdam wird offiziell zweisprachig
  • Google Translate als Windows-AnwendungGoogle Translate als Windows-Anwendung
  • Norwegisches Wörterbuch onlineNorwegisches Wörterbuch online
  • Die Abkürzung OK feiert 172 JahreDie Abkürzung OK feiert 172 Jahre
  • Lost on Keyboard II: Tschechisch und Slowakisch auf deutscher TastaturLost on Keyboard II: Tschechisch und Slowakisch auf deutscher Tastatur
  • Katalanisch – Sprache im Fokus der Buchmesse 2007Katalanisch – Sprache im Fokus der Buchmesse 2007
  • Chinesisches Zeichen des Jahres 2011: KongChinesisches Zeichen des Jahres 2011: Kong
  • Nachbarländer von DeutschlandNachbarländer von Deutschland

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.