Heute vor 42 Jahren hielt der amerikanische Präsident J. F. Kennedy eine Ansprache auf dem Platz vor dem Rathaus in Berlin-Schöneberg. Er hat sie mit den bekannten Worten abgeschlossen:
„All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words ‚Ich bin ein Berliner!'“
In den 80er Jahren entstand in den USA eine unbegründete Legende, wonach sich der Präsident mit seinen Worten wegen der Zweideutigkeit des Wortes ‚Berliner‘ vor den Zuhörern lächerlich gemacht habe.
(Berliner) Pfannkuchen – regionale Varianten:
Berliner (alte Bundesländer außer Bayern)
Berliner Ballen (Region Düsseldorf)
Fastnachtsküchelchen (Pfalz)
Krapfen (Bayern, Österreich)
Kräppel (Hessen, Thüringen)
Pfannkuchen (Berlin, neue Bundesländer)
Link: Rede im Volltext
Screenshot: Unser Parlament – Forum der Demokratie. 150 Jahre deutsche Parlamentsgeschichte in Bildern, Fotos, Videos, Texten und Dokumenten