Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Autor: Radim Sochorek

Software

Online-Übersetzungen auf dem Prüfstand

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der österreichische Server Krone.at hat Online-Übersetzungsdienste getestet. Fazit: „Im Vergleich zu früheren Übersetzungs-Versionen bietet die neue Generation an Web-Dolmetschern sehr gute Ergebnisse. Besonders empfehlenswert scheint …

Online-Übersetzungen auf dem Prüfstand Weiterlesen
Welt der Sprachen

Deutsche Rechtschreibreform wird doch nicht einheitlich eingeführt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Aus den Beschlüssen der gestrigen Ministerpräsidentenkonferenz der von der CDU/CSU regierten Bundesländer geht hervor, dass in den zwei größten Ländern, Bayern und Nordrhein-Westphalen, um ein …

Deutsche Rechtschreibreform wird doch nicht einheitlich eingeführt Weiterlesen
Zeilenabrechnung professionell: FreeBudget
Software

Zeilenabrechnung professionell: FreeBudget

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Von uns unbemerkt hat Aquino bereits vor einem Jahr eine neue, 4., Version der professionellen Dokumentstatistik-Software FreeBudget herausgegeben. Wir haben bis dahin eine ältere Version …

Zeilenabrechnung professionell: FreeBudget Weiterlesen
Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen
Ostrava/Ostrau

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die tschechische Regierung hat ihre Anteile (99 %) am traditionellen Stahlunternehmen Vitkovice Steel mit Sitz in Ostrava für 235 Millionen Euro an den russischen Konzern …

Stahlunternehmen Vítkovice (Ostrava) in russischen Händen Weiterlesen
Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen
Terminologie

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

An den Sommertagen, wenn sich Tausende von Radfahrern auf den Weg ins Ausland machen, könnte die fremdsprachige Fahrradterminologie nützlich sein. Die Anzahl der Sprachen ist …

Fahrrad-Terminologie in 15 Sprachen Weiterlesen
Bestellung im Geschäft: 15 Pariser
:-)

Bestellung im Geschäft: 15 Pariser

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Heute im Geschäft mitgehört: „- Sie wünschen sich?“ „- 15 Pariser.“ Nein, es war nicht in einer Drogerie. Ein junger Mann wollte bloß in einem …

Bestellung im Geschäft: 15 Pariser Weiterlesen
Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava
Ostrava/Ostrau

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am 8. bis 10. Juli 2005 fand in Ostrava an der Schlesisch-Ostrauer Burg (49° 49′ 50“ N, 18° 17′ 60“ E) und auf der Schwarzen …

Woodstockgelände auf dem Musikfestival Colours of Ostrava Weiterlesen
Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt
Welt der Sprachen

Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Am Wochenende wurden in Ludmannsdorf (slowenisch Bilčovs) im österreichischen Bundesland Kärnten an einigen Stellen vor Kurzem installierte zweisprachige deutsch-slowenische Ortstafeln demoliert. In Kärnten lebt eine …

Kärnten: Zweisprachige Ortstafeln beschädigt Weiterlesen
Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt
Ostrava/Ostrau

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Hochgeschwindigkeitszüge Pendolino italienischer Produktion werden ab Dezember auf der Strecke der Tschechischen Bahn zwischen Ostrava und Prag eingesetzt. In Zukunft soll sich damit die …

Hochgeschwindigkeitszug wird zwischen Prag und Ostrava eingesetzt Weiterlesen
Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens
Medien

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Tom Tykwers Koproduktionsfilm „Heaven“ (Deutschland, USA, Italien, Großbritannien, Frankreich) aus dem Jahr 2002 mit Cate Blanchett (Philippa) und Giovanni Ribisi (Filippo) nach dem Drehbuch von …

Auf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Vergleichendes Sprichwortwörterbuch mitteleuropäischer Sprachen entstehtVergleichendes Sprichwortwörterbuch mitteleuropäischer Sprachen entsteht
  • Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 JahreOstrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre
  • Florian-Skulptur auf dem Hauptplatz in OstravaFlorian-Skulptur auf dem Hauptplatz in Ostrava
  • Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.Marienplatz in Ostrava – ein linguistisches Phänomen 3.
  • Lost on Keyboard II: Tschechisch und Slowakisch auf deutscher TastaturLost on Keyboard II: Tschechisch und Slowakisch auf deutscher Tastatur
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Niederlande: freiberufliche Übersetzer schlecht bezahltNiederlande: freiberufliche Übersetzer schlecht bezahlt
  • Wie viele Amtssprachen hat die EU?Wie viele Amtssprachen hat die EU?
  • Deutsche Stimme von Georg Bush im ProfilDeutsche Stimme von Georg Bush im Profil
  • Die Abkürzung OK feiert 172 JahreDie Abkürzung OK feiert 172 Jahre
  • Preußisches Wörterbuch nach 53 Jahren fertiggestelltPreußisches Wörterbuch nach 53 Jahren fertiggestellt
  • Schweizer Wort des Jahres 2006: RauchverbotSchweizer Wort des Jahres 2006: Rauchverbot

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.