Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Wortschatz

Wörterbücher

Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Was macht ein „gutes Wörterbuch“ aus? 1. Aktuelle Stichwörter2. Auswahl und Anordnung der Stichwörter nach ihrer Verwendungshäufigkeit und Relevanz für die Wörterbuch-Zielgruppe3. Eindeutige Differenzierung der …

Wie macht man ein benutzerfreundliches Wörterbuch? Weiterlesen
Software / Wörterbücher

Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf: Professionelle elektronische Wörterbücher können schnell zur Hilfe stehen. Sie gehören nicht unbedingt zu den erschwinglichsten elektronischen …

Elektronische Taschendolmetscher: teuer, aber mit Mehrwert Weiterlesen
Welt der Sprachen

Migranten ändern die deutsche Sprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Deutsche Jugendliche übernehmen vermehrt die Aussprache, Satzbildung und das Vokabular ihrer Zeitgenossen aus den Einwandererfamilien. Der Trend geht dabei zum begrenzten Gesamtwortschatz und zur Vereinfachung …

Migranten ändern die deutsche Sprache Weiterlesen
Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt
Wörterbücher

Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Als die deutschen Sprachwissenschaftler Brüder Grimm, bekannt für ihre Kinder- und Hausmärchen, vor 169 Jahren ihre Arbeit am Deutschen Wörterbuch in Angriff genommen haben, gingen …

Das größte deutsche Wörterbuch wird fortgesetzt Weiterlesen
Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko
:-)

Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nur mit Sprachintuition ausgestattet, habe ich mich im Test der Jugendsprache versucht und bin dabei kläglich gescheitert. Demnächst muss ich mir wohl das neueste Wörterbuch …

Quiz zur Jugendsprache – ein Fiasko Weiterlesen
Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon
Wörterbücher

Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Von einer einzigen Leiste im Browser können Sie nun ganz einfach auf verschiedene Nachschlagewerke zugreifen. Die kostenlose definero-Toolbar beinhaltet folgende Suchoptionen:

Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon Weiterlesen
Ab ins Finale!
Terminologie

Ab ins Finale!

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Kopf über von berauschender Atmosphäre in tobenden Stadien, Gaststätten und Fanmeilen mit schwarz-rot-goldenem Meer? Wir bieten eine ruhigere Alternative. Mit dem PONS Fußballtrainer kann der …

Ab ins Finale! Weiterlesen
Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
Wörterbücher

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz Weiterlesen
Wollen Sie Pate eines deutschen Wortes werden?
Welt der Sprachen

Wollen Sie Pate eines deutschen Wortes werden?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Deutschland kann seit dem Internationalen Tag der Muttersprachen (21. Februar) jedermann Pate seines Lieblingswortes in deutscher Sprache werden. Auf der Website des Projektes kann …

Wollen Sie Pate eines deutschen Wortes werden? Weiterlesen
Glossar der Stahlindustrie und Metallurgie
Terminologie

Glossar der Stahlindustrie und Metallurgie

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das mehrsprachige Stahl- und Metallurgieglossar auf der Website von Duferdofin listet eine Übersicht von branchenspezifischen Termini in 6 Sprachen auf. Die Anordnung ist nach der …

Glossar der Stahlindustrie und Metallurgie Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Das Kleine Schwarze hat es ins Wörterbuch geschafftDas Kleine Schwarze hat es ins Wörterbuch geschafft
  • Schnellzug Pendolino: Pleiten, Pech und PannenSchnellzug Pendolino: Pleiten, Pech und Pannen
  • Frauen als Dolmetscherinnen haben bei Koreanern keine Chance
  • Wegen fehlerhafter Übersetzung auf freiem Fuß
  • Wort des Jahres 2013 in Deutschland: GroKoWort des Jahres 2013 in Deutschland: GroKo
  • Badenische Sprachenverordnungen spalteten ÖsterreichBadenische Sprachenverordnungen spalteten Österreich
  • Hauptsprache der Tour de France wird EnglischHauptsprache der Tour de France wird Englisch
  • Zahlensysteme in unterschiedlichen SprachenZahlensysteme in unterschiedlichen Sprachen
  • Deutsch für ProstituierteDeutsch für Prostituierte
  • Ostrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 JahreOstrava: Stadtbezirk Plesná feiert 750 Jahre
  • Wilhelmus – niederländische NationalhymneWilhelmus – niederländische Nationalhymne
  • Schweizer Wort des Jahres 2006: RauchverbotSchweizer Wort des Jahres 2006: Rauchverbot

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.