Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Großbritannien

Wörter des Jahres 2013 in englisch- und niederländischsprachigen Ländern
Welt der Sprachen

Wörter des Jahres 2013 in englisch- und niederländischsprachigen Ländern

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach der Bekanntgabe des englischen Wortes des Jahres 2013, organisiert vom Verlag Oxford, sind mit dem heranrückenden Jahresende weitere englischsprachige Wörter des Jahres, aber auch …

Wörter des Jahres 2013 in englisch- und niederländischsprachigen Ländern Weiterlesen
Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011
Welt der Sprachen

Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …

Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011 Weiterlesen
Schottisch-Gälisch – weitere EU-Vertragssprache
Welt der Sprachen

Schottisch-Gälisch – weitere EU-Vertragssprache

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die schottisch-gälische Sprache wird man offiziell auf dem Boden der Europäischen Union bei Gesprächen zwischen den Ministern der schottischen Regierung und Vertretern der EU verwenden …

Schottisch-Gälisch – weitere EU-Vertragssprache Weiterlesen
EU verzweifelt auf Suche nach Englisch-Übersetzern
Übersetzungswelt

EU verzweifelt auf Suche nach Englisch-Übersetzern

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die katastrophalen Fremdsprachkenntnisse der Briten bereiten Europa große Sorgen. Während beinahe 100 % der Bewerber um Arbeit als Unionsübersetzer aus anderen Ländern die Sprachtests erfolgreich …

EU verzweifelt auf Suche nach Englisch-Übersetzern Weiterlesen
Buchtrend: amerikanische Bücher in britischer Rechtschreibung?
Medien / Welt der Sprachen

Buchtrend: amerikanische Bücher in britischer Rechtschreibung?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Englisch bestehen, sind jedoch keineswegs so groß, dass sie ein Hindernis bei der Verständigung zwischen den Muttersprachlern darstellen würden. …

Buchtrend: amerikanische Bücher in britischer Rechtschreibung? Weiterlesen
Metrische versus angloamerikanische Maßeinheiten
Landeskunde

Metrische versus angloamerikanische Maßeinheiten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Gewohnheiten sind wie die Fesseln. Traditionelle angloamerikanische Längen- und Gewichtseinheiten treten auf den Britischen Inseln nur langsam von ihren Positionen zurück. Auf einigen Verkehrszeichen in Irland …

Metrische versus angloamerikanische Maßeinheiten Weiterlesen
Walisisch – neue semioffizielle Sprache der EU
Welt der Sprachen

Walisisch – neue semioffizielle Sprache der EU

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Sprache der Waliser kann künftig im begrenzten Maß in einigen Institutionen der Europäischen Union angewendet werden: Wenn Dolmetscher anwesend sind, kann Walisisch im Ministerrat …

Walisisch – neue semioffizielle Sprache der EU Weiterlesen
Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?
Landeskunde / Welt der Sprachen

Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro?

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In Texten, die aus angelsächsischen Quellen übersetzt sind, begegnen wir manchmal falsch übersetzten Zahlen über eine Milliarde. Im Hintergrund steht die Überlappung der Zahlennamen Billion, …

Billionen von Dollar oder Milliarden von Euro? Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Ostrava/Ostrau im Dezember 2012Ostrava/Ostrau im Dezember 2012
  • Hauptplatz in Ostrava nach dem UmbauHauptplatz in Ostrava nach dem Umbau
  • EU verzweifelt auf Suche nach Englisch-ÜbersetzernEU verzweifelt auf Suche nach Englisch-Übersetzern
  • Abschied: Benefizspiel des Ex-Schalkers Látal in OstravaAbschied: Benefizspiel des Ex-Schalkers Látal in Ostrava
  • Werbeplakate für Deutsch und Englisch zum freien Download
  • Neue Schengen-Innengrenze in der Nachbarschaft von OstravaNeue Schengen-Innengrenze in der Nachbarschaft von Ostrava
  • Sprache mit dem größten Sexappeal – FranzösischSprache mit dem größten Sexappeal – Französisch
  • Englisch könnte die Verständigungssprache der Schweizer werden
  • Vesteckte Anglizismen im Deutschen
  • Wort des Jahres 2005 in Österreich: Sondierungsgespräche
  • Über das Tschechische und DeutscheÜber das Tschechische und Deutsche
  • Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?Ist immer Kritik an einer Softwareübersetzung berechtigt?

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.