von Nach der Bekanntgabe des englischen Wortes des Jahres 2013, organisiert vom Verlag Oxford, sind mit dem heranrückenden Jahresende weitere englischsprachige Wörter des Jahres, aber auch …
von Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …
von Die schottisch-gälische Sprache wird man offiziell auf dem Boden der Europäischen Union bei Gesprächen zwischen den Ministern der schottischen Regierung und Vertretern der EU verwenden …
von Die katastrophalen Fremdsprachkenntnisse der Briten bereiten Europa große Sorgen. Während beinahe 100 % der Bewerber um Arbeit als Unionsübersetzer aus anderen Ländern die Sprachtests erfolgreich …
von Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Englisch bestehen, sind jedoch keineswegs so groß, dass sie ein Hindernis bei der Verständigung zwischen den Muttersprachlern darstellen würden. …
von Gewohnheiten sind wie die Fesseln. Traditionelle angloamerikanische Längen- und Gewichtseinheiten treten auf den Britischen Inseln nur langsam von ihren Positionen zurück. Auf einigen Verkehrszeichen in Irland …
von Die Sprache der Waliser kann künftig im begrenzten Maß in einigen Institutionen der Europäischen Union angewendet werden: Wenn Dolmetscher anwesend sind, kann Walisisch im Ministerrat …
von In Texten, die aus angelsächsischen Quellen übersetzt sind, begegnen wir manchmal falsch übersetzten Zahlen über eine Milliarde. Im Hintergrund steht die Überlappung der Zahlennamen Billion, …
