Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: französische Sprache

Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen
Welt der Sprachen

Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine umstrittene Entscheidung hat dieser Tage die flämische Regierung gefällt. Bisher trugen rund 40 Gemeinden im niederländischsprachigen Teil Belgiens offiziell neben ihren niederländischen Namen auch …

Flämische Gemeinden verlieren ihre französischen Namen Weiterlesen
Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch
Wörterbücher

Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

In der deutschsprachigen Schweiz ist im Alltag seit den 70er Jahren so gut wie nur Dialekt zu hören, zu Hause sprechen 80 % die Mundart. …

Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch Weiterlesen
Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget
Software

Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Widget GTranslation für den Browser Opera dient als Schnittstelle für die Online-Übersetzung über das Sprachtool der Suchmaschine Google sowie auch über den dienstlich älteren …

Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget Weiterlesen
Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung
Software

Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Programm Google Translator ist für Online-Übersetzungen mit Hilfe des Sprachtools der Suchmaschine Google für Übersetzung bestimmt. Aktive Internetverbindung ist also notwendig, ohne dass ein …

Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung Weiterlesen
Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens
Übersetzungswelt

Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit der Vollstreckung der Todesurteile gingen vor 60 Jahren die Nürnberger Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher zu Ende. Eine Besonderheit stellte unter anderem der erste Großeinsatz …

Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens Weiterlesen
Ab ins Finale!
Terminologie

Ab ins Finale!

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Kopf über von berauschender Atmosphäre in tobenden Stadien, Gaststätten und Fanmeilen mit schwarz-rot-goldenem Meer? Wir bieten eine ruhigere Alternative. Mit dem PONS Fußballtrainer kann der …

Ab ins Finale! Weiterlesen
Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
Wörterbücher

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …

Bevor es losgeht: Fußballwortschatz Weiterlesen
Terminologie

Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ein Dschungel herrscht in der Kennzeichnung der Rechtsformen in Belgien, wo in vielen Fällen bei den Firmennamen zweisprachige niederländisch-französische Abkürzungen stehen. Und auch die decken …

Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien Weiterlesen
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
Wörterbücher

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …

Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt Weiterlesen
PONS-Wörterbücher für Babylon
Software / Wörterbücher

PONS-Wörterbücher für Babylon

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die elektronische Wörterbuchsoftware Babylon hat jetzt Zugriff auf vier Universelle Wörterbücher von PONS in Sprachkombinationen Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Spanisch, Deutsch–Italienisch.

PONS-Wörterbücher für Babylon Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Lokalisierung und ihre ProblemeLokalisierung und ihre Probleme
  • Duden nach Regeln der abgeschlossenen Rechtschreibreform erscheint im Juli
  • Indonesischer Stamm benutzt für seine Sprache koreanische ZeichenIndonesischer Stamm benutzt für seine Sprache koreanische Zeichen
  • Anforderungen an fest angestellte Dolmetscher im Europaparlament sind hochAnforderungen an fest angestellte Dolmetscher im Europaparlament sind hoch
  • Oxford English Dictionary feiert 80 Jahre
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und LexikonToolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon
  • Wozu brauchen die Übersetzer Rechtschreibwörterbücher?Wozu brauchen die Übersetzer Rechtschreibwörterbücher?
  • Enormes Interesse für Deutsch in Südeuropa
  • Portugiesisch wird brasilianisiertPortugiesisch wird brasilianisiert
  • Wikipedia 1.6 für PalmOS erschienen
  • Meine ersten englischen Vokabeln … an den StreichholzschachtelnMeine ersten englischen Vokabeln … an den Streichholzschachteln

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.