Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget
von Das Widget GTranslation für den Browser Opera dient als Schnittstelle für die Online-Übersetzung über das Sprachtool der Suchmaschine Google sowie auch über den dienstlich älteren …
von Schlagwort: Französisch
von 
Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung
von Das Programm Google Translator ist für Online-Übersetzungen mit Hilfe des Sprachtools der Suchmaschine Google für Übersetzung bestimmt. Aktive Internetverbindung ist also notwendig, ohne dass ein …
Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens
von Mit der Vollstreckung der Todesurteile gingen vor 60 Jahren die Nürnberger Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher zu Ende. Eine Besonderheit stellte unter anderem der erste Großeinsatz …
Ab ins Finale!
von Kopf über von berauschender Atmosphäre in tobenden Stadien, Gaststätten und Fanmeilen mit schwarz-rot-goldenem Meer? Wir bieten eine ruhigere Alternative. Mit dem PONS Fußballtrainer kann der …
Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
von Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …
Abkürzungen der Rechtsformen in Belgien
von Ein Dschungel herrscht in der Kennzeichnung der Rechtsformen in Belgien, wo in vielen Fällen bei den Firmennamen zweisprachige niederländisch-französische Abkürzungen stehen. Und auch die decken …
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
von Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …
PONS-Wörterbücher für Babylon
von Die elektronische Wörterbuchsoftware Babylon hat jetzt Zugriff auf vier Universelle Wörterbücher von PONS in Sprachkombinationen Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Spanisch, Deutsch–Italienisch.
Schweizer Biel: ein Gericht, zwei Sprachen
von In der deutsch- und französischsprachigen Stadt Biel (fr. Bienne) im Kanton Bern gilt eine Verordnung über den Sprachgebrauch vor Gericht: „Im Verfahren ist die Sprache …
Anforderungen an fest angestellte Dolmetscher im Europaparlament sind hoch
von Juan Carlos Jiménez Marin, Leiter der deutschen Kabine im Europäischen Parlament, ist seit 16 Jahren als fest angestellter Dolmetscher mit Beamtenstatus bei der EU tätig. …