Russisch kehrt in die tschechischen Schulen zurück
von Die russische Sprache erlebt an tschechischen Schulen einen Aufschwung. Vor 1989 eine Pflichtsprache, ist sie in den 90er Jahren aus dem Schulunterricht beinahe verschwunden, und …
von Schlagwort: englische Sprache
von Gedicht mit 800 Unregelmäßigkeiten der englischen Aussprache
von Der niederländische Schriftsteller, Lehrer und Sprachkritiker Gerard Nolst Trenité (1870–1946), bekannt auch als Charivarius, veröffentlichte zuerst in der 4. Auflage seines Lehrbuchs der englischen Aussprache …
Neue Wörter in den On-line-Wörterbüchern von Oxford
von Bei der regelmäßigen Quartalsaktualisierung des Wortschatzes der Online-Wörterbücher aus dem Verlag Oxford University Press kamen neue Wörter hinzu. Ein Großteil stammt aus den Bereichen Internetkommunikation …
Europäische Kommission: Unübersetzter Text sorgt für Unmut
von Ende Mai hat die Europäische Kommission eine offizielle Presserklärung im Zusammenhang mit der Eurokrise herausgegeben, die Journalisten zur Verfügung gestellt wurde. Daran wäre nichts besonderes, …
Weg zur dreisprachigen Hauptstadt Brüssel
von Auf dem historischen Gebiet des Herzogtums Brabant, das sich zwischen den heutigen südlichen Niederlanden (Provinz Nordbrabant) und dem nördlichen Belgien (Provinzen Antwerpen, Flämisch und Wallonisch …
Dreisprachiges EM-Fußballwörterbuch 2012
von Gestern wurde in Kiew ein ukrainisch-englisch-russisches Wörterbuch zur Fußball-EM mit 3000 Begriffen und Phrasen auf 224 Seiten präsentiert.
Hongkong: Englisch wird vom Hochchinesischen verdrängt
von Die erste Sprache für 96 % der Einwohner von Hongkong ist Kantonesisch, ihre zweite Sprache ist laut Angaben aus der Volkszählung Hochchinesisch (48 %), das …
Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011
von Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …
Englische King-James-Version feiert 400 Jahre
von In diesem Jahr feierte die meistverbreitete englische Bibelübersetzung King James Version (KJV) 400 Jahre seit ihrer ersten Ausgabe. Diese anglikanische Übersetzung ist mit geschätzter einer …
Nadsat – Jugendsprache im Clockwork Orange
von Die Sprache Nadsat im Roman von Anthony Burgess Uhrwerk Orange/Clockwork Orange (1962) ist ein fiktiver Slang von Jugendlichen aus naher Zukunft. Im englischen Original bildet …