von Google setzt weiterhin auf die Entwicklung seiner Sprachtools. Nachdem im vergangenen Monat die Unterstützung der Sprachen im Google Translator Toolkit auf insgesamt 345 erweitert wurde – davon haben manche sogar nur einige wenige Sprecher –, und die Benutzeroberfläche bereits in 35 Sprachen verfügbar ist, wurde nun auch Google Translate um neue Funktionen bereichert und optimiert.
Dank der benutzten Technologie kann jetzt im Tool live übersetzt werden, d. h., die Übersetzung wird im Hintergrund nachgeschlagen und sofort nach dem Eintippen des Suchwortes eingeblendet, ohne dass der Übersetzungsbutton angeklickt werden muss.
Des Weiteren wird die Funktion Text-to-Speech (TTS) unterstützt: per Mausklick auf das Lautsprechersymbol links neben dem übersetzten Text wird dieser mit einer Muttersprachlerstimme vorgelesen.
Eine Neuigkeit ist auch die Transkription der Texte im Arabischen, Chinesischen, Hebräischen, Japanischen, Persischen usw. – es ist ein Erssatz für die fehlende TTS-Funktion bei diesen Sprachen.
