Nach einer EU-Studie vom Vorjahr wächst der Sektor der Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, Software- und Websitelokalisierung) jedes Jahr um mindestens 10 %. Wie sich dieses Jahr zeigte, konnte dieses Wachstum auch von der Wirtschaftskrise nicht gebremst werden.
Eine wichtige Rolle spielen in der Exportindustrie professionelle Übersetzer und Dolmetscher. Nach Schätzungen haben bis zu 80 % der Industriebetriebe in Deutschland Bedarf an ihren Dienstleistungen, ob es um die Verdolmetschung von Geschäftsverhandlungen, bei Messeauftritten, Übersetzungen von Bedinungsanleitungen, Webseiten oder Informationsbroschüren geht.