Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: Sprachmittler

Übersetzungswelt

80 % deutscher Industriebetriebe hat Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach einer EU-Studie vom Vorjahr wächst der Sektor der Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, Software- und Websitelokalisierung) jedes Jahr um mindestens 10 %. Wie sich dieses Jahr zeigte, …

80 % deutscher Industriebetriebe hat Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen Weiterlesen
Übersetzungswelt

Dolmetscher: keine Sicherheit, viel Stress

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Noch in den 60er Jahren waren 80 % der Sprachmittler fest angestellt, der Rest war freiberuflich. Heute ist das Verhältnis genau umgekehrt. Die Übersetzer und …

Dolmetscher: keine Sicherheit, viel Stress Weiterlesen
Übersetzungswelt

Der Sprachmittlerberuf soll in der Schweiz reglementiert werden

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Schweizerische Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband (ASTTI – Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes) will sich nach seiner Versammlung vor einer Woche in Genf stärker …

Der Sprachmittlerberuf soll in der Schweiz reglementiert werden Weiterlesen
Übersetzungswelt

Beruf: Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Über die Anforderungen an den Dolmetscherberuf sprachen in zwei Zeitungsartikeln von der ersten Aprilwoche Antje Kopp, Vizepräsidentin des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und …

Beruf: Dolmetscher Weiterlesen
Übersetzungswelt

Dolmetschen – keine bloße Übertragung in andere Sprachen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Sprachmittler haben eine undankbare Aufgabe. Es wird immer Menschen geben, die der Meinung sind, dass wenn man eine Fremdsprache (er)lernt, man auch automatisch zum …

Dolmetschen – keine bloße Übertragung in andere Sprachen Weiterlesen

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Deutsch-englische Übersetzungssuchmaschine LingueeDeutsch-englische Übersetzungssuchmaschine Linguee
  • Versionenfilm – Vorgänger der SynchronisationVersionenfilm – Vorgänger der Synchronisation
  • Lokalisierung ist mehr als Übersetzung
  • Identität des Deutschen vor dem Fall der MauerIdentität des Deutschen vor dem Fall der Mauer
  • Hunspell – neue Rechtschreibprüfung für OpenOffice
  • Ostrava/Ostrau im Oktober 2010Ostrava/Ostrau im Oktober 2010
  • Indische Rupie hat ihr eigenes SymbolIndische Rupie hat ihr eigenes Symbol
  • Älteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritztÄlteste deutsche Wörter sind im Pergament eingeritzt
  • Wörterbuch der Jugendsprache neu aufgelegt
  • Golden Spike Ostrava: Weltrekord über 20 km und im StundenlaufGolden Spike Ostrava: Weltrekord über 20 km und im Stundenlauf
  • Nützlichste Sprachen im Fremdenverkehr in TschechienNützlichste Sprachen im Fremdenverkehr in Tschechien
  • Wort des Jahres in der Schweiz 2009: MinarettverbotWort des Jahres in der Schweiz 2009: Minarettverbot

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.