Bevor es losgeht: Fußballwortschatz
von Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine …
von Schlagwort: englische Sprache
von Englisch wurde die Nationalsprache der USA
von Im Zusammenhang mit dem neuen Einwanderungsgesetz und der veröffenlichten spanischen Übersetzung von der US-amerikanischen Hymne entschied der Senat in Washington, dass Englisch die amerikanische Nationalsprache …
Orbis Pictus – das erste Bildwörterbuch der Welt
von Mit dem für seine Zeit revolutionären Buch „Orbis sensualium pictus“ (Sichtbare Welt in Bildern) vom Pansofisten Johann Amos Comenius (1592–1670) werden gleich mehrere Attribute verbunden: …
LingoDict – kostenloses Wörterbuch Deutsch-Englisch-Spanisch
von In seiner zweiten Version wurde das Deutsch-Englisch-Wörterbuch LingoDict (in der Vorgängerversion Lingo4U) um spanischen Wortschatz erweitert. Die Suche im Wörterbuch ist schnell und für das …
PONS-Wörterbücher für Babylon
von Die elektronische Wörterbuchsoftware Babylon hat jetzt Zugriff auf vier Universelle Wörterbücher von PONS in Sprachkombinationen Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Spanisch, Deutsch–Italienisch.
Sprachprobleme in Turin
von Die Organisation der Olympischen Winterspiele funktioniert gut. Das einzige große Problem, dem man immer wieder begegnet, sind Verständigungsschwierigkeiten. Obwohl der Gemeinderat mehrwöchige kostenlose Englischkurse vor …
Risikoreiche Übersetzung von Produktinformationen für den amerikanischen Markt
von Im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten in den USA droht ein potentielles Risiko von Millionenklagen, wenn die Produktdokumentation wie Bedienungsanleitung sprachlich unverständlich ist und …
Anforderungen an fest angestellte Dolmetscher im Europaparlament sind hoch
von Juan Carlos Jiménez Marin, Leiter der deutschen Kabine im Europäischen Parlament, ist seit 16 Jahren als fest angestellter Dolmetscher mit Beamtenstatus bei der EU tätig. …
Fremdsprachenkenntnisse der Tschechen
von Aus einer aktuellen Studie von GfK Prag zu den Fremdsprachenkenntnissen in der tschechischen Bevölkerung ergibt sich, dass ein Viertel der Tschechen keine Fremdsprache spricht. In …
Glossar der Stahlindustrie und Metallurgie
von Das mehrsprachige Stahl- und Metallurgieglossar auf der Website von Duferdofin listet eine Übersicht von branchenspezifischen Termini in 6 Sprachen auf. Die Anordnung ist nach der …