Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Schlagwort: englische Sprache

Online-Wörterbuch für Baumaschinen
Wörterbücher

Online-Wörterbuch für Baumaschinen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Der Fachverlag Lectura hat jahrelang Fachvokabular aus dem Bereich mobile und Baumaschinen gesammelt, das nun auf seiner Website als Online-Fachwörterbuch veröffentlicht wird. Stichwort „Raupenkrane“ im …

Online-Wörterbuch für Baumaschinen Weiterlesen
Welt der Sprachen

Deutsch ist die zweitwichtigste Handelssprache in Europa

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wie sich aus der neuesten Sprachstudie im Auftrag der Europäischen Kommission ergibt, spielen Sprachkenntnisse für Exportfirmen eine wichtige Rolle für die Erschließung von neuen Märkten. …

Deutsch ist die zweitwichtigste Handelssprache in Europa Weiterlesen
Welt der Sprachen

Englisch in der deutschen Werbung verschwindet nicht

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Eine Untersuchung von englischsprachigen Werbetexten in der deutschen Werbung vor 3 Jahren ergab, dass die Konsumenten viele englische Slogans missverstehen und/oder ablehnen. Nach einer vorübergehenden …

Englisch in der deutschen Werbung verschwindet nicht Weiterlesen
Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget
Software

Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Widget GTranslation für den Browser Opera dient als Schnittstelle für die Online-Übersetzung über das Sprachtool der Suchmaschine Google sowie auch über den dienstlich älteren …

Google Translate und Babel Fish als Opera-Widget Weiterlesen
Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung
Software

Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Das Programm Google Translator ist für Online-Übersetzungen mit Hilfe des Sprachtools der Suchmaschine Google für Übersetzung bestimmt. Aktive Internetverbindung ist also notwendig, ohne dass ein …

Google Translator – Schnittstelle für Online-Übersetzung Weiterlesen
Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens
Übersetzungswelt

Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Mit der Vollstreckung der Todesurteile gingen vor 60 Jahren die Nürnberger Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher zu Ende. Eine Besonderheit stellte unter anderem der erste Großeinsatz …

Nürnberger Prozesse – Pionierstunde des Simultandolmetschens Weiterlesen
US-Armee testet im Irak elektronische Dolmetscher
Übersetzungswelt

US-Armee testet im Irak elektronische Dolmetscher

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Auf häufig auftretende Kommunikationsmissverständnisse, gepaart mit einem Mangel an Dolmetschern, reagierte die US-Armee mit der Bestellung einer Software von IBM unter dem Namen MASTOR (Multilingual …

US-Armee testet im Irak elektronische Dolmetscher Weiterlesen
Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon
Wörterbücher

Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Von einer einzigen Leiste im Browser können Sie nun ganz einfach auf verschiedene Nachschlagewerke zugreifen. Die kostenlose definero-Toolbar beinhaltet folgende Suchoptionen:

Toolbar mit Englisch-, Abkürzungs-, Synonymwörterbuch und Lexikon Weiterlesen
Welt der Sprachen

Rückgang von Deutsch-Studierenden sowie englischsprachigen Webseiten

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Deutsch als Fremdsprache verliert in den Zeiten der Globalisierung seine frühere Anziehungskraft. Innerhalb der vergangenen vier Jahre ist die Zahl der Germanistik-Studenten weltweit um zwei …

Rückgang von Deutsch-Studierenden sowie englischsprachigen Webseiten Weiterlesen
Übersetzungswelt

Lokalisierung ist mehr als Übersetzung

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Stellen Sie sich vor, Sie lesen begeistert eine Pressemitteilung in Deutsch zur Veröffentlichung eines Routenplaners in einer neuen Version mit Funktionen, die Sie in den …

Lokalisierung ist mehr als Übersetzung Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Gedicht mit 800 Unregelmäßigkeiten der englischen Aussprache
  • Spreaken deutch und weitere SprachperlenSpreaken deutch und weitere Sprachperlen
  • Neuer Trend: Buchübersetzung früher als das Original?
  • Vergleich von 34 Bibelübersetzungen onlineVergleich von 34 Bibelübersetzungen online
  • Neuer Rekord: der längste Satz auf 500 Seiten
  • Ostrava/Ostrau im Oktober 2012Ostrava/Ostrau im Oktober 2012
  • Abkürzungen der Rechtsformen in den Niederlanden
  • Auf DVD: Heaven mit Szenen des VerhördolmetschensAuf DVD: Heaven mit Szenen des Verhördolmetschens
  • Wirtschaftslexikon online
  • Ostrava/Ostrau im August 2013Ostrava/Ostrau im August 2013
  • Vergleichendes Sprichwortwörterbuch mitteleuropäischer Sprachen entstehtVergleichendes Sprichwortwörterbuch mitteleuropäischer Sprachen entsteht
  • Risikoreiche Übersetzung von Produktinformationen für den amerikanischen Markt

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.