von Linguee, ein erfolgreiches Wörterbuch für das Sprachenpaar Deutsch–Englisch mit Hunderten Millionen enthaltenen Übersetzungen, wird jetzt um die romanischen Sprachen Französisch, Spanisch und Portugiesisch in gegenseitigen …
von Nach einer aktuellen Studie der VUB (niederländischsprachige Freie Universität Brüssel) basierend auf einer Umfrage unter 2500 Befragten ging in der belgischen Hauptstadt der Anteil der …
von In der Schweiz wird gegenwärtig über die Folgen des neuen Integrationsgesetzes diskutiert. Im Rahmen eines dreistufigen Modells der Integrationsförderung von Ausländern werden eine wichtige Rolle …
von „Von der Qualität der Arbeit der Gerichtsdolmetscher und Gerichtsübersetzer kann ein Freispruch oder eine Verurteilung abhängen. Jeder Fehler kann schwerwiegende Folgen haben.“ — André Lindemann, …
von Die terminologische Datenbank der Schweizerischen Eidgenossenschaft TERMDAT enthält 400 Tsd. Einträge in 4 Landessprachen – Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch –, und Englisch. Sie ist online …
von Nachrichten aus Ostrava kurz und kompakt – Ausgabe Februar 2013 Schlagzeilen: – Kinderschwund– Aus für Wolkenkratzer– Eingangstor poliert– Kino wie neu– Seltener Tierbesucher Nachrichten kurz …
von Eine innovative Idee steht hinter dem Layout eines neuen Rätoromanisch-Wörterbuchs. In einer Zeit, wenn elektronische Nachschlagewerke ihre Buchvorgänger vom Markt verdrängen, erscheint in der Schweiz …
von Einer geheimnisvollen Abkürzung begegnen Sie noch ab und zu über den Kellerfenstern von öffentlichen Gebäuden auch in tschechischen Städten, obwohl ihr Ursprung deutsch ist. Ihre …
von Die deutsche Norm DIN 2137 definiert in ihrer letzten Ausgabe aus dem Jahr 2012 eine neue Tastaturbelegung, die auf die Vielsprachigkeit in der Europäischen Union …
von Das Berliner Viertel Wedding ist Babylon in Kleinem – beinahe eine Hälfte seiner Einwohner hat Migrationshintergrund: unter 78 800 Bewohnern beträgt ihr Anteil 48,3 %. Zum …
