von Eine Übersetzung einer Gerichtsvorladung ins Russische mit Hilfe des Internetübersetzers Google Translate wurde den niederländischen Behörden zum Verhängnis. Einem Russisch sprechenden Angeklagten wurde ein Text …
von Der Herausgeber des größten englischsprachigen Wörterbuchs soll in einen geheimen Safe „Nichtwörter“ ablegen – Begriffe, die aus dem Oxford English Dictionary verschwunden sind, weil sie im …
von Handball ist als eine Art Gegengewicht zum populären Fußball entstanden. Mit dem wesentlichen Unterschied, dass der Ball von den Handballfeldspielern mit den Händen, nicht aber …
von Obwohl der erste Sommerferienmonat im Zeichen der großen Hitze stand, riet es die Besucher des „Monats der Autorenlesungen“ nicht ab, diese größte Veranstaltung ihrer Art …
von Fast alle jungen Deutschen zwischen 15 und 34 Jahren können sich auf Englisch verständigen, ein Drittel außerdem auch auf Französisch. Das Russische beherrschen immerhin 17 % …
von Dollar, Pfund, Yen … alle haben ein Symbol. Nun führt auch Indien für seine Währung ein offizielles Symbol ein. Das beschloss die indische Regierung auf …
von „Zwischen dem Tschechischen und Deutschen gibt es wesentliche Unterschiede: Das Tschechische oder slawische Sprachen überhaupt, eignen sich meiner Meinung nach zum Dichten. Im Tschechischen können …
von Ich habe versucht, mich in einen Ausländer zu versetzen, der auf der tschechischen Autobahn fährt. Wenn Sie kein Tschechisch beherrschen, verstehen Sie zum einen keine …
von Unruhig schaute man in Ostrava auch Anfang Juni zum Himmel – wie im Monat zuvor regnete es und die Hochwasserlage war angespannt. Als die Gefahr endgültig gebannt …
von Im Zusammenhang mit der Finanzkrise des griechischen Staates stieg in den vergangenen Monaten auf dem Weltübersetzungsmarkt die Nachfrage nach Übersetzungen in Kombinationen griechische Sprache und …
