Zum Inhalt springen
  • sochorek.de
  • Dolmetscher Ostrava
  • Ostrava/Ostrau
  • Sprachmittler.eu
  • Jazykofil.eu
  • Instagram
Sprachmittler

Sprachen im Mittelpunkt – Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen
  • Archiv des Weblogs aus der Welt zwischen zwei Sprachen
  • Wie die Zeit ging
  • Schlagwörter
    • Deutsch
    • Ostrava
    • Wörterbuch
    • Übersetzung
    • Dolmetscher
    • Sprachen
    • Tschechisch
    • Niederländisch
  • Über diese Website
    • Über diese Website
    • Impressum und rechtliche Informationen

Autor: Radim Sochorek

Erste überregionale Zeitung in Zulu
Medien / Welt der Sprachen

Erste überregionale Zeitung in Zulu

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Sunday Times, eine südafrikanische Zeitung mit 104-jähriger Tradition, erscheint seit Neuestem in einer zulusprachigen Mutation. Die kleinere Schwester der großen englischsprachigen Zeitung geht mit 10 …

Erste überregionale Zeitung in Zulu Weiterlesen
:-) / Übersetzungswelt

Studentinnen bestellen im indischen Restaurant über Google Translate

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Wie der Online-Übersetzungsservice Google Translate praktisch genutzt werden kann, zeigt ein Video, in dem amerikanische Studentinnen in einem indischen Restaurant telefonisch mit Hilfe der Sprachausgabefunktion …

Studentinnen bestellen im indischen Restaurant über Google Translate Weiterlesen
Wörterbuch von Amerikanismen im Spanischen erschienen
Wörterbücher

Wörterbuch von Amerikanismen im Spanischen erschienen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Fast 16 % der US-amerikanischen Bürger haben Wurzeln in einem spanischsprachigen Land, am häufigsten einem lateinamerikanischen. In absoluten Zahlen bedeutet es, dass in den Vereinigten Staaten …

Wörterbuch von Amerikanismen im Spanischen erschienen Weiterlesen
Ostrava/Ostrau im Oktober 2010
Ostrava/Ostrau

Ostrava/Ostrau im Oktober 2010

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ostrava hat im Oktober gewählt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Tschechischen Republik haben bei den Kommunalwahlen in der mährisch-schlesischen Metropole die Sozialdemokraten gesiegt …

Ostrava/Ostrau im Oktober 2010 Weiterlesen
Anzahl Französischsprecher wächst dank afrikanischen Ländern
Welt der Sprachen

Anzahl Französischsprecher wächst dank afrikanischen Ländern

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Die Internationale Organisation für Frankophonie (OIF) tagte am 22. bis 24. Oktober im schweizerischen Montreux. An der Verhandlung nahmen rund 70 Regierungs- und Staatschefs aus …

Anzahl Französischsprecher wächst dank afrikanischen Ländern Weiterlesen
Übersetzungswelt

80 % deutscher Industriebetriebe hat Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Nach einer EU-Studie vom Vorjahr wächst der Sektor der Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, Software- und Websitelokalisierung) jedes Jahr um mindestens 10 %. Wie sich dieses Jahr zeigte, …

80 % deutscher Industriebetriebe hat Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen Weiterlesen
Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln
Übersetzungswelt

Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Zur Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse sollten nach Vorschlägen des tschechischen Ministeriums für Schulwesen ausländische Filme im Fernsehen vorzugsweise in der Originalfassung mit Untertiteln ausgestrahlt werden. Auf …

Tschechische Fernsehsender sollen mehr untertiteln Weiterlesen
Wörterbücher

Wörterbuch von Germanismen im Polnischen

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Ähnlich wie die tschechische Sprache ist auch das Polnische dank einem jahrhundertelangen engen Zusammenleben der Völker und ihrer Sprachen – insbesondere in der Umgangssprache – mit deutschen …

Wörterbuch von Germanismen im Polnischen Weiterlesen
Welt der Sprachen

Meistbenutzte Sprachen im Internet: Englisch, Chinesisch, Spanisch

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Unter den meistverbreiteten Sprachen im Internet sowohl bezüglich der Sprache der Webseiten als auch der Sprache der Benutzer dominiert das Englische, wird aber vom Chinesischen …

Meistbenutzte Sprachen im Internet: Englisch, Chinesisch, Spanisch Weiterlesen
Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5
Landeskunde / Welt der Sprachen

Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5

Radim Sochorekvon Radim Sochorek

Auf der Autobahn A5 zwischen Wien und der Tschechischen Republik steht der Name der mährischen Metropole auf den Richtungsschildern in tschechischer Sprache, also als „Brno“. …

Richtungsschilder in Grenznähe: österreichische A5 Weiterlesen

Beitragsnavigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Kategorien

  • :-)
  • Landeskunde
  • Medien
  • Ostrava/Ostrau
  • Software
  • Terminologie
  • Übersetzungswelt
  • Welt der Sprachen
  • Wörterbücher
  • Zitate

Aus dem Archiv

  • Der Sprachmittlerberuf soll in der Schweiz reglementiert werden
  • HR-Lexikon onlineHR-Lexikon online
  • Babylon 10: neue Features in der JubiläumseditionBabylon 10: neue Features in der Jubiläumsedition
  • Okzitanisches Fußballteam kämpft für seine Sprache und IdentitätOkzitanisches Fußballteam kämpft für seine Sprache und Identität
  • Politische Lexika zum Online-NachschlagenPolitische Lexika zum Online-Nachschlagen
  • Glossar der Stahlindustrie und MetallurgieGlossar der Stahlindustrie und Metallurgie
  • Gegen die Einsprachigkeit
  • Das längste Wort im Niederländischen hat 60 Buchstaben
  • Ex-Leverkusener Hapal neuer Trainer bei Baník OstravaEx-Leverkusener Hapal neuer Trainer bei Baník Ostrava
  • Würden Sie sich etwas in einer Boutigue kaufen?Würden Sie sich etwas in einer Boutigue kaufen?
  • Spuren deutscher Vergangenheit: Enhubers GrabSpuren deutscher Vergangenheit: Enhubers Grab
  • In Europa soll mehr untertitelt werdenIn Europa soll mehr untertitelt werden

Schlagwörter

Amtssprache Belgien Deutsch deutsche Sprache Deutschland Dolmetschen Dolmetscher Englisch englische Sprache EU Europäische Union Französisch französische Sprache Google Translate Italienisch italienische Sprache Mähren Mährisch-Schlesische Region Nachrichten Niederländisch niederländische Sprache Orthografie Ostrau Ostrava Portugiesisch Rechtschreibung Russisch russische Sprache Schlesien Schweiz Software Spanisch spanische Sprache Sprache Sprachen Tschechien Tschechisch Tschechische Republik tschechische Sprache Wort Wort des Jahres Wörterbuch Österreich Übersetzer Übersetzung
© Radim Sochorek. Mit Stolz präsentiert von WordPress und Bam.