Wörterbuch von Germanismen im Polnischen

Ähnlich wie die tschechische Sprache ist auch das Polnische dank einem jahrhundertelangen engen Zusammenleben der Völker und ihrer Sprachen – insbesondere in der Umgangssprache – mit deutschen Wörtern durchsät. Das Online-Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Stadardsprache von den Anfängen des polnischen Schrifttums bis Mitte des 20. Jahrhunderts enthält 2400 Begriffe, die in den polnischen schriftsprachlichen Wortschatz aufgenommen wurden, mit einer detaillierten Erklärung der Herkunft, Nebenbedeutungen und mit Verwendungsbelegen.
Das Stichwortregister verweist auf die Wörterbuchseiten im PDF-Format.

Beispiele von ausgewählten Stichwörtern aus dem Wörterbuch
bryftreger – Briefträger
dach – Dach
demfung – Dämpfung
fajerwerk – Feuerwerk
urlop – Urlaub