Spanische Regierung will Mehrsprachigkeit im Parlament beenden
von Im spanischen Senat hatten die Volksvertreter seit dem Jahr 2010 das Recht, die Sprache des Landesteiles zu sprechen, woher sie stammen, also neben dem Spanischen …
von Autor: Radim Sochorek
von 
Hongkong: Englisch wird vom Hochchinesischen verdrängt
von Die erste Sprache für 96 % der Einwohner von Hongkong ist Kantonesisch, ihre zweite Sprache ist laut Angaben aus der Volkszählung Hochchinesisch (48 %), das …
iTranslate4.eu – neue Übersetzungsmaschine
von Das Portal iTranslate4.eu soll dank Maschinenübersetzung eine bessere Verständigung von fremdsprachigen Texten in den Sprachen der EU ermöglichen. Da Technologien verschiedener Kooperationspartner zum Einsatz kommen, …
Russisch wurde keine neue EU-Amtssprache
von Hätte man im gestrigen lettischen Referendum entschieden, dass Russisch neben dem Lettischen die zweite Landessprache werden sollte, hätte es weitreichende Folgen. Mit Hinblick auf die …
Einheitliche Sprache oder Mehrsprachigkeit?
von Zwei Ökonomen Victor Ginsburgh und Shlomo Weber beschäftigten sich mit den ökonomischen Auswirkungen der EU-Mehrsprachigkeit. Ihre Ergebnisse fassten sie im Buch „How Many Languages Do …
Ostrava/Ostrau im Januar 2012
von Im neuen Jahr 2012 werden in Ostrava viele Änderungen erwartet: Neben der Eröffnung des Einkaufszentrums Nová Karolína und des Unteren Bereichs von Vítkovice samt der …
Englische und amerikanische Wörter des Jahres 2011
von Keine Jahreswende ohne traditionelle Wahlen der Wörter des Jahres, die sich in unterschiedlicher Form auch in englischsprachigen Ländern etabliert haben. Wörter des Jahres 2011 in …
Deutsches Unwort 2011: Döner-Morde
von Einer Mordserie, die in erster Linie gegen Ausländer gerichtet war, fielen in den vergangenen Jahren in Deutschland acht türkische und ein griechischer Händler zum Opfer. …
Norwegische Bibelübersetzung Bestseller
von Einen Riesenerfolg erntet seit ihrem Erscheinen im Oktober des vergangenen Jahres eine neue norwegische Bibelübersetzung. Nicht nur, dass einige Kunden über Nacht vor dem Erscheinen …
Ostrava/Ostrau im Dezember 2012
von Große Betroffenheit herrschte in der ganzen Tschechischen Republik nach dem Tod des Altpräsidenten Václav Havel. In Ostrava gedachten die Bürger des Verstorbenen mit Hunderten von …