Tulox – schnelles französisches Wörterbuch für den PC
von Kompakt und schnell – das sind die ersten Eindrücke aus der Benutzung des kostenlosen Wörterbuchs Tulox Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch mit 34.000 Einträgen.
von Schlagwort: spanische Sprache
von 
Deutsch-englische Übersetzungssuchmaschine Linguee
von Linguee ist eine ungewöhnliche Suchmaschine. Sie durchsucht hunderttausende zweisprachige professionell übersetzte Webseiten von Firmen, Organisationen und Institutionen. Mit ihrer Hilfe kann nachgeschlagen werden, wie ein …
Kontext-, Synonym- und Kollokationswörterbuch Deutsch, Englisch, Spanisch, Tschechisch
von Bessere Wörterbücher zeigen neben der Bedeutung des Suchwortes auch seine Verwendung in Beispielsätzen. Auf diese Funktion setzt das Kontextwörterbuch Linguatools, in dessen Datenbank Millionen von …
Wie viele Amtssprachen hat die EU?
von Wieder einmal eine Quizfrage zum sprachlichen Thema. Immerhin ist vorgegeben, wie viele Mitglieder die EU gegenwärtig hat. Aber reicht es, um die Frage zu beantworten? …
Deutschland: überdurchschnittliche 88 % beherrschen Fremdsprachen
von Deutsche sind sprachkundig. Das ergibt sich aus den Ergebnissen einer repräsentativen Umfrage unter 4000 deutschen Berufstätigen. Demnach beherrschen 88 % von ihnen mindestens eine Fremdsprache. …
EU-Dolmetscher seit 29 Jahren im Dienst
von Hans Schindler arbeitet seit 29 Jahren als Dolmetscher für die EU. Der 55-jährige Deutsche gehört somit zu den dienstältesten Dolmetschern bei den europäischen Institutionen. Er …
EU-Rat wegen mangelnder Sprachvielfalt auf Internetseiten gerügt
von Mit einer überwältigenden Mehrheit von 509:2 Stimmen fasste das Europäische Parlament einen Beschluss über eine größere Förderung des Deutschen sowie anderer Sprachen auf den Internetseiten …
PONS stellt ein kostenloses Wörterbuch ins Netz
von Anlässlich der Frankfurter Buchmesse ging ein neues Wörterbuch des Verlags PONS mit rund 3,5 Millionen Einträgen online. Es ermöglicht Suche nach Wortübersetzungen aus dem Englischen, …
Übersetzung der Filmtitel
von Hollywood ist sich der globalen Wirkung seiner Werke auf dem Markt bewusst – immerhin spielen manche Filme die Hälfte aller Einnahmen im Übersee ein. Seine neue …
Drei Sprachen regieren im Internet
von Mit nur drei verschiedenen Sprachen kann mehr als die Hälfte aller Internetnutzer weltweit angesprochen werden. Das ist das Ergebnis einer Studie des Internet World Stats. …