von Im Internet entsteht ein Wörterbuch des rheinischen Regiolekts. Es handelt sich um das erste Online-Wörterbuch einer deutschen regionalen Alltagssprache überhaupt.
Das Wörterbuch steht dem breiten Internet-Publikum zur Aufnahme von neuen Wörtern offen.
Sprachforscher des Amtes für rheinische Landeskunde, die in ihrem Wörterbuchprojekt die regionale Umgangssprache im Rheinland erfassen wollen, haben selber rund eintausend Wörter beigesteuert.
Die Stichwörter werden im Satzzusammenhang erklärt, geplant ist auch die Aufnahme von zusätzlichen Medien (Karten, Ton- und Videodateien).
Rheinisches Vokabular aus dem Wörterbuch – einige Beispiele:
Gesocks – Pack
gibbeln – kichern
Killefitz – Kleinkram
Plauze – Bierbauch
rammdösig – benommen
sickig – sauer
Quelle: Tagesspiegel: „Isch stand plötzlisch vor de zue Tür“
Bild: demonbug
