Rätoromanisch in der EU?
von Für den theoretischen Fall, dass die Schweiz einmal in Zukunft der EU beitreten sollte, werden die Rätoromanisch sprechenden Schweizer keinen offiziellen Status für ihre Sprache …
von Schlagwort: Schweiz
von Nur noch neue Rechtschreibung an deutschen Schulen und in der Presse
von Deutschland hat als erstes deutschsprachiges Land endgültig auf die neue Rechtschreibung umgestellt. Seit gestern ist die sog. Übergangsfrist abgelaufen, während der neben der neuen noch …
Der Sprachmittlerberuf soll in der Schweiz reglementiert werden
von Der Schweizerische Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband (ASTTI – Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes) will sich nach seiner Versammlung vor einer Woche in Genf stärker …
Wörterbuch der Schweizer Hochsprache – Neuauflage des Klassikers
von Der vergriffene Duden-Titel „Wie sagt man in der Schweiz?“ von Kurt Meyer, der zuerst 1989 erschienen ist, wurde nun in der Schweiz unter dem Titel …
Schweizer Wort des Jahres 2006: Rauchverbot
von Das allgegenwärtige ‚Rauchverbot‘ wurde in der deutschsprachigen Schweiz zum Wort des Jahres 2006 gekürt. Eine aus Journalisten zusammengesetzte Jury wählt seit dem Jahr 2003 interessante …
Damit sich die Schweizer verstehen: Wörterbuch Schweizerdeutsch-Französisch
von In der deutschsprachigen Schweiz ist im Alltag seit den 70er Jahren so gut wie nur Dialekt zu hören, zu Hause sprechen 80 % die Mundart. …
Zürich: Gerichtsdolmetscher-Liste wird gereinigt
von Auf der Liste der Behörden- und Gerichtsdolmetscher im Kanton Zürich sind derzeit ca. 1000 Dolmetscher eingetragen. Ab Juli 2007 werden nach einer neuen Verordnung nur …
Schlusspfiff für die neue Rechtschreibung auch in der Schweiz
von Die Erziehungsdirektorenkonferenz in der Schweiz hat verbindlich entschieden, dass die Rechtschreibung in der letzten beschlossenen Fassung ab 1. August nun auch in der Eidgenossenschaft eingeführt …
Schweizer Biel: ein Gericht, zwei Sprachen
von In der deutsch- und französischsprachigen Stadt Biel (fr. Bienne) im Kanton Bern gilt eine Verordnung über den Sprachgebrauch vor Gericht: „Im Verfahren ist die Sprache …
Wort des Jahres 2005 in der deutschsprachigen Schweiz: Aldisierung
von Im liechtensteinischen Vaduz wurde das Wort des Jahres 2005 in der deutschsprachigen Schweiz gekürt. Wort des Jahres 2005: Aldisierung Unwort des Jahres 2005: erlebnisorientierte Fans …